"sanglier de mer" meaning in Français

See sanglier de mer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɑ̃.ɡli.je də mɛʁ\ Forms: sangliers de mer [plural], sanglier de mer commun
  1. Synonyme de caproïdé (poisson).
    Sense id: fr-sanglier_de_mer-fr-noun-q8mFuz-T Topics: zoology
  2. Espèce de petit poisson osseux d’eau de mer ou d’eau douce, un caproïdé au corps rouge de la Manche, l'Atlantique et la Méditerranée.
    Sense id: fr-sanglier_de_mer-fr-noun-YRUh4v8v Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poisson-sanglier, sanglier Hypernyms: téléostéens, caproïdés Translations: boarfish (Anglais), carnaval (Asturien), cascabel (Asturien), gallet [masculine] (Catalan), Capros aper (Conventions internationales), apriculus (Latin), evervis [masculine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sanglier et mer car le museau a quelque ressemblance avec celui d’un porc et il porte des écailles rudes au toucher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangliers de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanglier de mer commun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Caproidae"
      ],
      "word": "caproïdés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de caproïdé (poisson)."
      ],
      "id": "fr-sanglier_de_mer-fr-noun-q8mFuz-T",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit poisson osseux d’eau de mer ou d’eau douce, un caproïdé au corps rouge de la Manche, l'Atlantique et la Méditerranée."
      ],
      "id": "fr-sanglier_de_mer-fr-noun-YRUh4v8v",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ɡli.je də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson-sanglier"
    },
    {
      "word": "sanglier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Capros aper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boarfish"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "carnaval"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cascabel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallet"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "apriculus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evervis"
    }
  ],
  "word": "sanglier de mer"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sanglier et mer car le museau a quelque ressemblance avec celui d’un porc et il porte des écailles rudes au toucher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sangliers de mer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sanglier de mer commun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Caproidae"
      ],
      "word": "caproïdés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de caproïdé (poisson)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit poisson osseux d’eau de mer ou d’eau douce, un caproïdé au corps rouge de la Manche, l'Atlantique et la Méditerranée."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ɡli.je də mɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson-sanglier"
    },
    {
      "word": "sanglier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Capros aper"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boarfish"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "carnaval"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cascabel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallet"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "apriculus"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "evervis"
    }
  ],
  "word": "sanglier de mer"
}

Download raw JSONL data for sanglier de mer meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.