"sangha" meaning in Français

See sangha in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɑ̃.ɡa\ Forms: sanghas [plural]
  1. Communauté de moines et de laïcs suivant l’enseignement d’un maître bouddhiste.
    Sense id: fr-sangha-fr-noun-4ApmudVd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du bouddhisme Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Shanag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit संघ, saṃgha ou sanskrit सङ्घ, saṅgha."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanghas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du bouddhisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéDubois, La diffusion du bouddhisme dans l’océan Indien, Revue Expression, 2009",
          "text": "À l’heure actuelle, le Sangha Zen se compose de six moines et de deux nonnes, tous ayant été ordonnés en Métropole"
        },
        {
          "ref": "DominiqueBlain, Sensei : Taisen Deshimaru, maître zen, Éditions Albin Michel, 2011, Introduction",
          "text": "Des milliers de pratiquants sont ainsi passés dans la sangha de maître Deshimaru. Certains partaient, certains restaient."
        },
        {
          "ref": "PierreCrepon, Le petit Retz de la spiritualité orientale : 300 notions de Advaita à Zen, Retz, 1986",
          "text": "De la même façon, les préceptes ne représentent pas les commandements d'un dieu extérieur. Un bouddhiste « reçoit » les préceptes quand il entre dans la sangha (au sens strict, quand il devient moine, mais cela est valable aussi pour les laïcs) et fait « vœu de les protéger »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communauté de moines et de laïcs suivant l’enseignement d’un maître bouddhiste."
      ],
      "id": "fr-sangha-fr-noun-4ApmudVd",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sangha"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Shanag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du sanskrit संघ, saṃgha ou sanskrit सङ्घ, saṅgha."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanghas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du bouddhisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéDubois, La diffusion du bouddhisme dans l’océan Indien, Revue Expression, 2009",
          "text": "À l’heure actuelle, le Sangha Zen se compose de six moines et de deux nonnes, tous ayant été ordonnés en Métropole"
        },
        {
          "ref": "DominiqueBlain, Sensei : Taisen Deshimaru, maître zen, Éditions Albin Michel, 2011, Introduction",
          "text": "Des milliers de pratiquants sont ainsi passés dans la sangha de maître Deshimaru. Certains partaient, certains restaient."
        },
        {
          "ref": "PierreCrepon, Le petit Retz de la spiritualité orientale : 300 notions de Advaita à Zen, Retz, 1986",
          "text": "De la même façon, les préceptes ne représentent pas les commandements d'un dieu extérieur. Un bouddhiste « reçoit » les préceptes quand il entre dans la sangha (au sens strict, quand il devient moine, mais cela est valable aussi pour les laïcs) et fait « vœu de les protéger »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Communauté de moines et de laïcs suivant l’enseignement d’un maître bouddhiste."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.ɡa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "sangha"
}

Download raw JSONL data for sangha meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.