"sang-de-dragon" meaning in Français

See sang-de-dragon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɑ̃.də.dʁa.ɡɔ̃\, sɑ̃.də.dʁa.gɔ̃ Audio: Fr-Paris--sang-de-dragon.ogg
  1. Variété d’oseille à nervures rouges, dont les feuilles produisent un suc rouge comme du sang. Rumex sanguineus L.
    Sense id: fr-sang-de-dragon-fr-noun-16Tgjsu2 Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Résine rougeâtre obtenue à partir des fruits de certains palmiers, utilisée comme pigment dans la préparation de vernis et d’encres, qu’on employait beaucoup autrefois en médecine occidentale comme astringent et qui fait encore partie de la pharmacopée chinoise. Il se compose d’un mélange de dracoalbane, de dracorésène et de dracorésinotannol sous forme d'ethers benzoïque et benzoylacétique.
    Sense id: fr-sang-de-dragon-fr-noun-CzEbUmTN Categories (other): Lexique en français de la pharmacie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Plante): oseille sanguine, patience rouge, Rumex sanguineus Synonyms (Résine): sang-dragon, sanguis draconis Translations: دَمُ التِّنِّبن (Arabe), crvena smola (Croate), sangue di drago [masculine] (Italien), bokuada (Kotava)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sang, en raison de la couleur rouge, et dragon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’oseille à nervures rouges, dont les feuilles produisent un suc rouge comme du sang.\nRumex sanguineus L."
      ],
      "id": "fr-sang-de-dragon-fr-noun-16Tgjsu2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résine rougeâtre obtenue à partir des fruits de certains palmiers, utilisée comme pigment dans la préparation de vernis et d’encres, qu’on employait beaucoup autrefois en médecine occidentale comme astringent et qui fait encore partie de la pharmacopée chinoise. Il se compose d’un mélange de dracoalbane, de dracorésène et de dracorésinotannol sous forme d'ethers benzoïque et benzoylacétique."
      ],
      "id": "fr-sang-de-dragon-fr-noun-CzEbUmTN",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.də.dʁa.ɡɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--sang-de-dragon.ogg",
      "ipa": "sɑ̃.də.dʁa.gɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--sang-de-dragon.ogg/Fr-Paris--sang-de-dragon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sang-de-dragon.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Plante",
      "word": "oseille sanguine"
    },
    {
      "sense": "Plante",
      "word": "patience rouge"
    },
    {
      "sense": "Plante",
      "word": "Rumex sanguineus"
    },
    {
      "sense": "Résine",
      "word": "sang-dragon"
    },
    {
      "sense": "Résine",
      "word": "sanguis draconis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَمُ التِّنِّبن"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crvena smola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sangue di drago"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bokuada"
    }
  ],
  "word": "sang-de-dragon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sang, en raison de la couleur rouge, et dragon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Variété d’oseille à nervures rouges, dont les feuilles produisent un suc rouge comme du sang.\nRumex sanguineus L."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "glosses": [
        "Résine rougeâtre obtenue à partir des fruits de certains palmiers, utilisée comme pigment dans la préparation de vernis et d’encres, qu’on employait beaucoup autrefois en médecine occidentale comme astringent et qui fait encore partie de la pharmacopée chinoise. Il se compose d’un mélange de dracoalbane, de dracorésène et de dracorésinotannol sous forme d'ethers benzoïque et benzoylacétique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.də.dʁa.ɡɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--sang-de-dragon.ogg",
      "ipa": "sɑ̃.də.dʁa.gɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--sang-de-dragon.ogg/Fr-Paris--sang-de-dragon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sang-de-dragon.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Plante",
      "word": "oseille sanguine"
    },
    {
      "sense": "Plante",
      "word": "patience rouge"
    },
    {
      "sense": "Plante",
      "word": "Rumex sanguineus"
    },
    {
      "sense": "Résine",
      "word": "sang-dragon"
    },
    {
      "sense": "Résine",
      "word": "sanguis draconis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دَمُ التِّنِّبن"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crvena smola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sangue di drago"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "bokuada"
    }
  ],
  "word": "sang-de-dragon"
}

Download raw JSONL data for sang-de-dragon meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.