"sandwich à marde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes gastronomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir sandwich et marde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sandwichs de marde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comment laisser son chum avec classe?\n« Tu fais une sandwich à marde dans le fond… tu donnes un compliment, un peu de marde, un compliment. Sandwich à marde. Pis si c'est un trou de cul, tu fais un club sandwich. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stratégie de gestion consistant à commencer une intervention auprès d'une personne en soulignant des aspects positifs, puis en soulignant des aspects négatifs et terminer par des aspects positifs."
      ],
      "id": "fr-sandwich_à_marde-fr-noun-1iXRv24N",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sandwich à marde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sandwich_à_marde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sandwich_à_marde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sandwich_à_marde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sandwich_à_marde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sandwich à marde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shit sandwich"
    }
  ],
  "word": "sandwich à marde"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes gastronomiques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir sandwich et marde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sandwichs de marde",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comment laisser son chum avec classe?\n« Tu fais une sandwich à marde dans le fond… tu donnes un compliment, un peu de marde, un compliment. Sandwich à marde. Pis si c'est un trou de cul, tu fais un club sandwich. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stratégie de gestion consistant à commencer une intervention auprès d'une personne en soulignant des aspects positifs, puis en soulignant des aspects négatifs et terminer par des aspects positifs."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sandwich à marde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sandwich_à_marde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sandwich_à_marde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sandwich_à_marde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sandwich_à_marde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sandwich à marde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shit sandwich"
    }
  ],
  "word": "sandwich à marde"
}