"sanctionnable" meaning in Français

See sanctionnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɑ̃k.sjɔ.nabl\ Forms: sanctionnables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être sanctionné.
    Sense id: fr-sanctionnable-fr-adj-VD9LbXL5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sanzionabile [masculine, feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insanctionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de sanctionner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanctionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph-Antoine Cerutti, Traité de la sanction royale mis en maximes pour le peuple, Desenne, Paris, 1789, pages 6-7",
          "text": "Il a voulu de même que le corps exécutif exerçât la censure sur le corps législatif; et il a rendu ce dernier sanctionnable par l’autre."
        },
        {
          "ref": "Françoise Paul-Lévy, L’Amour nomade: La mère et l'enfant hors mariage, Éditions du Seuil, Paris, 1981",
          "text": "Or s’il nous est difficile d’imaginer une société sans sanctions puisqu’elle supposerait la disparition de tous les actes sanctionnables, il y a dans les maternités célibataires quelque chose qui les met à part du système banal des illégalités."
        },
        {
          "ref": "Marie-France Hirigoyen, Abus de faiblesse et autres manipulations, Jean-Claude Lattès, Paris, 2012",
          "text": "Que dire de ces situations où l’abus de faiblesse n’est pas patent au niveau légal et donc pas sanctionnable, mais où, incontestablement, il y a eu manipulation et violence psychique pour obtenir un consentement ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être sanctionné."
      ],
      "id": "fr-sanctionnable-fr-adj-VD9LbXL5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃k.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sanzionabile"
    }
  ],
  "word": "sanctionnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insanctionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Motdérivé de sanctionner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanctionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph-Antoine Cerutti, Traité de la sanction royale mis en maximes pour le peuple, Desenne, Paris, 1789, pages 6-7",
          "text": "Il a voulu de même que le corps exécutif exerçât la censure sur le corps législatif; et il a rendu ce dernier sanctionnable par l’autre."
        },
        {
          "ref": "Françoise Paul-Lévy, L’Amour nomade: La mère et l'enfant hors mariage, Éditions du Seuil, Paris, 1981",
          "text": "Or s’il nous est difficile d’imaginer une société sans sanctions puisqu’elle supposerait la disparition de tous les actes sanctionnables, il y a dans les maternités célibataires quelque chose qui les met à part du système banal des illégalités."
        },
        {
          "ref": "Marie-France Hirigoyen, Abus de faiblesse et autres manipulations, Jean-Claude Lattès, Paris, 2012",
          "text": "Que dire de ces situations où l’abus de faiblesse n’est pas patent au niveau légal et donc pas sanctionnable, mais où, incontestablement, il y a eu manipulation et violence psychique pour obtenir un consentement ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être sanctionné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃k.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sanzionabile"
    }
  ],
  "word": "sanctionnable"
}

Download raw JSONL data for sanctionnable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.