"salut et fraternité" meaning in Français

See salut et fraternité in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \sa.ly ɛ fʁa.tɛʁ.ni.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salut et fraternité.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salut et fraternité.wav
  1. Expression employée par les membres de la Convention pour se saluer, de vive voix ou par écrit. Tags: dated
    Sense id: fr-salut_et_fraternité-fr-intj-NUQkQAX~ Categories (other): Termes vieillis en français
  2. Expression de salut employée par les libres-penseurs, les libertaires et certains syndicalistes.
    Sense id: fr-salut_et_fraternité-fr-intj-Y6I4pc1z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for salut et fraternité meaning in Français (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De salut et de fraternité, ce dernier rappelant la devise de la République française Liberté, Égalité, Fraternité apparue pendant la Révolution française."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis François Coutard, une lettre au maire de Tinchebray, 1793",
          "text": "[…] Je compte sur votre sansculotterie, aidez le commandant du bataillon, et dans peu, ils seront tous à leurs postes, qu’ils n’auraient jamais dû quitter.\nSalut et Fraternité,\nL’adjudant général, commandant à Pré,\nCoutard"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression employée par les membres de la Convention pour se saluer, de vive voix ou par écrit."
      ],
      "id": "fr-salut_et_fraternité-fr-intj-NUQkQAX~",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 97",
          "text": "« Je désire avoir une conversation privée avec vous. Dans votre intérêt, n’en parlez à personne. Salut et Fraternité. – Irina Mouravieff. »"
        },
        {
          "ref": "Intervention de Michel Villerey au Congrès FO, juin 2007, retranscrit dans Pour un syndicat de classe, sur le site La Commune (www.lacommune.org), janvier 2008",
          "text": "Salut et fraternité ! Salut et fraternité à vous, mes camarades, qui n’avez pas hésité à vous soustraire d’un quelconque plaisir épicurien : un apéro prolongé, un repas fraternel ou tout simplement un repos réparateur, pour participer à cette séance de nuit afin d’écouter et peut-être d’entendre les derniers intervenants. Salut et fraternité de la part des deux syndicats de l’Yonne qui ont considéré devoir me mandater et me déléguer à ce 21ᵉ Congrès confédéral : […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression de salut employée par les libres-penseurs, les libertaires et certains syndicalistes."
      ],
      "id": "fr-salut_et_fraternité-fr-intj-Y6I4pc1z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ly ɛ fʁa.tɛʁ.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salut et fraternité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salut_et_fraternité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salut_et_fraternité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salut_et_fraternité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salut_et_fraternité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salut et fraternité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salut et fraternité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salut_et_fraternité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salut_et_fraternité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salut_et_fraternité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salut_et_fraternité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salut et fraternité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "salut et fraternité"
}
{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De salut et de fraternité, ce dernier rappelant la devise de la République française Liberté, Égalité, Fraternité apparue pendant la Révolution française."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis François Coutard, une lettre au maire de Tinchebray, 1793",
          "text": "[…] Je compte sur votre sansculotterie, aidez le commandant du bataillon, et dans peu, ils seront tous à leurs postes, qu’ils n’auraient jamais dû quitter.\nSalut et Fraternité,\nL’adjudant général, commandant à Pré,\nCoutard"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression employée par les membres de la Convention pour se saluer, de vive voix ou par écrit."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 97",
          "text": "« Je désire avoir une conversation privée avec vous. Dans votre intérêt, n’en parlez à personne. Salut et Fraternité. – Irina Mouravieff. »"
        },
        {
          "ref": "Intervention de Michel Villerey au Congrès FO, juin 2007, retranscrit dans Pour un syndicat de classe, sur le site La Commune (www.lacommune.org), janvier 2008",
          "text": "Salut et fraternité ! Salut et fraternité à vous, mes camarades, qui n’avez pas hésité à vous soustraire d’un quelconque plaisir épicurien : un apéro prolongé, un repas fraternel ou tout simplement un repos réparateur, pour participer à cette séance de nuit afin d’écouter et peut-être d’entendre les derniers intervenants. Salut et fraternité de la part des deux syndicats de l’Yonne qui ont considéré devoir me mandater et me déléguer à ce 21ᵉ Congrès confédéral : […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression de salut employée par les libres-penseurs, les libertaires et certains syndicalistes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ly ɛ fʁa.tɛʁ.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salut et fraternité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salut_et_fraternité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salut_et_fraternité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salut_et_fraternité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salut_et_fraternité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salut et fraternité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salut et fraternité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salut_et_fraternité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salut_et_fraternité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salut_et_fraternité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salut_et_fraternité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salut et fraternité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "salut et fraternité"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.