"salut de Joinville" meaning in Français

See salut de Joinville in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.ly də ʒwɛ̃.vil\ Forms: saluts de Joinville [plural]
  1. Salut exécuté par le bras droit replié puis tendu sur le côté.
    Sense id: fr-salut_de_Joinville-fr-noun-54DHSV9q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: salut fasciste, salut olympique, salut romain

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de salut et de Joinville (Joinville-le-Pont)",
    "En référence au salut du Bataillon de Joinville."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saluts de Joinville",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "salut fasciste"
    },
    {
      "word": "salut olympique"
    },
    {
      "word": "salut romain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thoma Legrand,Olympisme et politique, une vieille histoire ! sur www.franceinter.fr, 25 mars 2008",
          "text": "Olympisme et politique, une vieille histoire ! 1ᵉʳ août fin d’après-midi, 200 athlètes français pénètrent dans le stade olympique. Pantalon blanc, béret vissé sur la tête. En passant à la hauteur de la tribune officielle, tous, comme un seul homme, lèvent le bras droit, sur le côté. C’est le \"salut de joinville\", salut olympique. Ce salut est l’objet d’une terrible méprise. Dans le stade, 100 000 personnes répondent chaleureusement par le salut nazi, bras tendu, droit devant. Hitler exulte... Nous sommes en 36, aux JO de Berlin. Le geste des Français est un malentendu mais il dit finalement toute l’ambiguïté de la présence française à ces jeux organisés par et pour un régime qui s’apprête à écraser l’Europe de sa puissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salut exécuté par le bras droit replié puis tendu sur le côté."
      ],
      "id": "fr-salut_de_Joinville-fr-noun-54DHSV9q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ly də ʒwɛ̃.vil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "salut de Joinville"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de salut et de Joinville (Joinville-le-Pont)",
    "En référence au salut du Bataillon de Joinville."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saluts de Joinville",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "salut fasciste"
    },
    {
      "word": "salut olympique"
    },
    {
      "word": "salut romain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thoma Legrand,Olympisme et politique, une vieille histoire ! sur www.franceinter.fr, 25 mars 2008",
          "text": "Olympisme et politique, une vieille histoire ! 1ᵉʳ août fin d’après-midi, 200 athlètes français pénètrent dans le stade olympique. Pantalon blanc, béret vissé sur la tête. En passant à la hauteur de la tribune officielle, tous, comme un seul homme, lèvent le bras droit, sur le côté. C’est le \"salut de joinville\", salut olympique. Ce salut est l’objet d’une terrible méprise. Dans le stade, 100 000 personnes répondent chaleureusement par le salut nazi, bras tendu, droit devant. Hitler exulte... Nous sommes en 36, aux JO de Berlin. Le geste des Français est un malentendu mais il dit finalement toute l’ambiguïté de la présence française à ces jeux organisés par et pour un régime qui s’apprête à écraser l’Europe de sa puissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salut exécuté par le bras droit replié puis tendu sur le côté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ly də ʒwɛ̃.vil\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "salut de Joinville"
}

Download raw JSONL data for salut de Joinville meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.