"salut éternel" meaning in Français

See salut éternel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Salut de l'âme qui , lors de la mort, va au paradis et est donc sauvée de l'enfer.
    Sense id: fr-salut_éternel-fr-noun-1zxHdQRI Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tarentullées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de salut et de éternel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXX, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "La conscience bourrelée et les nerfs ébranlés, Front-de-Bœuf crut entendre, dans cette étrange interruption de son monologue, la voix de l’un de ces démons qui, suivant les idées superstitieuses de l’époque, hantaient les lits des mourants pour distraire leurs pensées et les détourner des méditations qui intéressaient leur salut éternel."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 140 de l’édition Houssiaux de 1855",
          "text": "Je gagerais mon salut éternel, que Modeste est pure comme elle l’était dans sa barcelonette, dit madame Dumay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salut de l'âme qui , lors de la mort, va au paradis et est donc sauvée de l'enfer."
      ],
      "id": "fr-salut_éternel-fr-noun-1zxHdQRI",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "salut éternel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tarentullées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de salut et de éternel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXX, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "La conscience bourrelée et les nerfs ébranlés, Front-de-Bœuf crut entendre, dans cette étrange interruption de son monologue, la voix de l’un de ces démons qui, suivant les idées superstitieuses de l’époque, hantaient les lits des mourants pour distraire leurs pensées et les détourner des méditations qui intéressaient leur salut éternel."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 140 de l’édition Houssiaux de 1855",
          "text": "Je gagerais mon salut éternel, que Modeste est pure comme elle l’était dans sa barcelonette, dit madame Dumay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salut de l'âme qui , lors de la mort, va au paradis et est donc sauvée de l'enfer."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "salut éternel"
}

Download raw JSONL data for salut éternel meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.