See saltation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "latoisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin saltatio (« action de sauter »)."
],
"forms": [
{
"form": "saltations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité romaine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Jullien, Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, de grammaire et de littérature, Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1861, page 185",
"text": "Mais si le poëte blâme ce moyen, qui n’a rien d’ailleurs de blessant, que dirait-il du tapage par des semelles de fer, partie essentielle de la saltation antique, aussi désagréable à voir qu’odieux à entendre."
}
],
"glosses": [
"Art des mouvements réglés, qui comprenait la danse, la pantomime, l’action théâtrale et l’action oratoire."
],
"id": "fr-saltation-fr-noun-txHZ7Lik",
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921",
"text": "Nus, le corps blanchi de cendre et de manioc, … ils avançaient en dansant. Ils rythmaient leurs saltations de paroles gutturales, nasillardes ou chuintantes, que l’on ne comprenait pas."
}
],
"glosses": [
"Danse, pas réglés."
],
"id": "fr-saltation-fr-noun-PaJEH~cr",
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sané de Parcevaux, Laurent Huber, Bioclimatologie: Concepts et applications, Éditions Quæ, Versailles, 2007, page 116",
"text": "Le mouvement initial des particules du sol est une série de sauts. Le diamètre des particules en saltation est compris entre 0,5 et 1,1 mm."
}
],
"glosses": [
"Mode de déplacement par sauts des particules grossières."
],
"id": "fr-saltation-fr-noun-0eb1YN30",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Pelletan, Traité élémentaire de physique générale et médicale, tome premier, chez Gabon, Paris, 1829, page 335",
"text": "On ne saurait considérer la fig. 5 sans juger immédiatement qu’elle représente le mode de saltation des singes, de la puce et surtout de la sauterelle, qui semble présenter le type de de cette disposition favorable à la projection verticale de son corps."
}
],
"glosses": [
"Mode de déplacement par sauts des animaux."
],
"id": "fr-saltation-fr-noun-UyAY~puw",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Florence Naïm-Bouvet & al., La neige : recherche et réglementation, Cemagref éditions, Antony, 2000, page 80",
"text": "C’est principalement la saltation qui provoque des accumulations locales de neige ; …."
}
],
"glosses": [
"Déplacement au sol de la neige transportée par le vent."
],
"id": "fr-saltation-fr-noun-2f1xGoJk",
"raw_tags": [
"Nivologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saltation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saltation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saltation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saltation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saltation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saltation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saltation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saltation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skakanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltación"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "saltatsioon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "saltatie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "saltacja"
}
],
"word": "saltation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "latoisant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du latin saltatio (« action de sauter »)."
],
"forms": [
{
"form": "saltations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité romaine"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Jullien, Thèses supplémentaires de métrique et de musique anciennes, de grammaire et de littérature, Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1861, page 185",
"text": "Mais si le poëte blâme ce moyen, qui n’a rien d’ailleurs de blessant, que dirait-il du tapage par des semelles de fer, partie essentielle de la saltation antique, aussi désagréable à voir qu’odieux à entendre."
}
],
"glosses": [
"Art des mouvements réglés, qui comprenait la danse, la pantomime, l’action théâtrale et l’action oratoire."
],
"tags": [
"Ancient-Roman"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921",
"text": "Nus, le corps blanchi de cendre et de manioc, … ils avançaient en dansant. Ils rythmaient leurs saltations de paroles gutturales, nasillardes ou chuintantes, que l’on ne comprenait pas."
}
],
"glosses": [
"Danse, pas réglés."
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sané de Parcevaux, Laurent Huber, Bioclimatologie: Concepts et applications, Éditions Quæ, Versailles, 2007, page 116",
"text": "Le mouvement initial des particules du sol est une série de sauts. Le diamètre des particules en saltation est compris entre 0,5 et 1,1 mm."
}
],
"glosses": [
"Mode de déplacement par sauts des particules grossières."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Pelletan, Traité élémentaire de physique générale et médicale, tome premier, chez Gabon, Paris, 1829, page 335",
"text": "On ne saurait considérer la fig. 5 sans juger immédiatement qu’elle représente le mode de saltation des singes, de la puce et surtout de la sauterelle, qui semble présenter le type de de cette disposition favorable à la projection verticale de son corps."
}
],
"glosses": [
"Mode de déplacement par sauts des animaux."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Florence Naïm-Bouvet & al., La neige : recherche et réglementation, Cemagref éditions, Antony, 2000, page 80",
"text": "C’est principalement la saltation qui provoque des accumulations locales de neige ; …."
}
],
"glosses": [
"Déplacement au sol de la neige transportée par le vent."
],
"raw_tags": [
"Nivologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saltation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saltation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saltation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saltation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saltation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saltation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saltation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saltation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skakanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltación"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "saltatsioon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saltazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "saltatie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "saltacja"
}
],
"word": "saltation"
}
Download raw JSONL data for saltation meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.