"salorge" meaning in Français

See salorge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.lɔʁʒ\, \sa.lɔʁʒ\, ɬ͡sa.lɔʁʒ Audio: Fr-Paris--salorge.ogg Forms: salorges [plural]
  1. Bâtiment le plus souvent en bois destiné à entreposer le sel après récolte avant sa mise en vente.
    Sense id: fr-salorge-fr-noun-9Lmgjw4L Categories (other): Exemples en français
  2. Meule ou amas de sel. Tags: obsolete
    Sense id: fr-salorge-fr-noun-qWPTH0Ko Categories (other): Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trémet

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Argelos"
    },
    {
      "word": "glosera"
    },
    {
      "word": "logeras"
    },
    {
      "word": "reglosa"
    },
    {
      "word": "rôlages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin sal (« sel ») et peut être du latin horreum (« grenier »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salorges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trémet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 182",
          "text": "Alors, de temps à autre, quelques-uns partaient vers les salorges à pied et armés, et ils revenaient en portant chacun son ballot de sel sur le dos..."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Delessard, La Vie d'Elsa, Mon Petit Éditeur, 2016, page 308",
          "text": "Les hommes entrèrent dans la salorge où l'on servait du café sur le fond goudronné d'une ancienne barque de pêche devenue table."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment le plus souvent en bois destiné à entreposer le sel après récolte avant sa mise en vente."
      ],
      "id": "fr-salorge-fr-noun-9Lmgjw4L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Savary des Brûlons, Dictionnaire universel de Commerce: d'Histoire Naturelle, & des Arts & Métiers, continué par Philemon-Louis Savary, son frère; 6ᵉ éd., Genève : chez les Frères Cramer & Claude Philibert, 1750, vol.3 (P-Z), p. 745",
          "text": "SALORGES. Amas de sel ou especes de meules de sel destiné pour en faire commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meule ou amas de sel."
      ],
      "id": "fr-salorge-fr-noun-qWPTH0Ko",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɔʁʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.lɔʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--salorge.ogg",
      "ipa": "ɬ͡sa.lɔʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--salorge.ogg/Fr-Paris--salorge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--salorge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "salorge"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Argelos"
    },
    {
      "word": "glosera"
    },
    {
      "word": "logeras"
    },
    {
      "word": "reglosa"
    },
    {
      "word": "rôlages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin sal (« sel ») et peut être du latin horreum (« grenier »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salorges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trémet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, page 182",
          "text": "Alors, de temps à autre, quelques-uns partaient vers les salorges à pied et armés, et ils revenaient en portant chacun son ballot de sel sur le dos..."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Delessard, La Vie d'Elsa, Mon Petit Éditeur, 2016, page 308",
          "text": "Les hommes entrèrent dans la salorge où l'on servait du café sur le fond goudronné d'une ancienne barque de pêche devenue table."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtiment le plus souvent en bois destiné à entreposer le sel après récolte avant sa mise en vente."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Savary des Brûlons, Dictionnaire universel de Commerce: d'Histoire Naturelle, & des Arts & Métiers, continué par Philemon-Louis Savary, son frère; 6ᵉ éd., Genève : chez les Frères Cramer & Claude Philibert, 1750, vol.3 (P-Z), p. 745",
          "text": "SALORGES. Amas de sel ou especes de meules de sel destiné pour en faire commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meule ou amas de sel."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɔʁʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.lɔʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--salorge.ogg",
      "ipa": "ɬ͡sa.lɔʁʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--salorge.ogg/Fr-Paris--salorge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--salorge.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "salorge"
}

Download raw JSONL data for salorge meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.