"salon marocain" meaning in Français

See salon marocain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.lɔ̃ ma.ʁɔ.kɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-salon marocain.wav Forms: salons marocains [plural]
  1. Salon où les canapés, les coussins occupent une large partie des parois d’une pièce avec un espace central dégagé.
    Sense id: fr-salon_marocain-fr-noun-VEEBDRc4 Categories (other): Exemples en français, Meubles en français Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: salon oriental Related terms: seddari Translations: marokanski salon (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de salon et de marocain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salons marocains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "seddari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean François Labrousse, Chronique d'un voyage dans le rif marocain, BoD/Books on Demand France, 2011, page 58",
          "text": "La convivialité des marocains qui vous font l'honneur de passer un moment avec eux s'exprime parfaitement dans la géométrie et l'arrangement des sofas du salon marocain. Celui-ci est disposé tout autour d'une grande table basse circulaire et permet ainsi aux personnes d'êtres assis confortablement comme dans nos salons avec dans le même temps, l'accès au plat central disposé au centre de la table à portée de la main."
        },
        {
          "ref": "Djalil Djezzar, Le Salon Marocain, Éditions Textes Gais, 2019, chap. 1",
          "text": "J'étais assis par terre dans le salon marocain, au fond de l'appartement, que mon père, Mohamed, ouvrier dans le bâtiment, et Fatima, épouse et mère au foyer, avaient décidé d'acheter."
        },
        {
          "ref": "Sylvette Fillacier, Chante cigale, Paris : Éditions de La Table Ronde, 1960",
          "text": "Donc, ce soir-là, Simone, qui a vécu au Maroc, où son mari, le colonel Berriau, avait été le bras droit du général Lyautey, avait transformé ses salons ultra-modernes en salons marocains tendus de tapis de haute laine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salon où les canapés, les coussins occupent une large partie des parois d’une pièce avec un espace central dégagé."
      ],
      "id": "fr-salon_marocain-fr-noun-VEEBDRc4",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɔ̃ ma.ʁɔ.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-salon marocain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-salon_marocain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-salon_marocain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-salon_marocain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-salon_marocain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-salon marocain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salon oriental"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "marokanski salon"
    }
  ],
  "word": "salon marocain"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de salon et de marocain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salons marocains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "seddari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Meubles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean François Labrousse, Chronique d'un voyage dans le rif marocain, BoD/Books on Demand France, 2011, page 58",
          "text": "La convivialité des marocains qui vous font l'honneur de passer un moment avec eux s'exprime parfaitement dans la géométrie et l'arrangement des sofas du salon marocain. Celui-ci est disposé tout autour d'une grande table basse circulaire et permet ainsi aux personnes d'êtres assis confortablement comme dans nos salons avec dans le même temps, l'accès au plat central disposé au centre de la table à portée de la main."
        },
        {
          "ref": "Djalil Djezzar, Le Salon Marocain, Éditions Textes Gais, 2019, chap. 1",
          "text": "J'étais assis par terre dans le salon marocain, au fond de l'appartement, que mon père, Mohamed, ouvrier dans le bâtiment, et Fatima, épouse et mère au foyer, avaient décidé d'acheter."
        },
        {
          "ref": "Sylvette Fillacier, Chante cigale, Paris : Éditions de La Table Ronde, 1960",
          "text": "Donc, ce soir-là, Simone, qui a vécu au Maroc, où son mari, le colonel Berriau, avait été le bras droit du général Lyautey, avait transformé ses salons ultra-modernes en salons marocains tendus de tapis de haute laine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salon où les canapés, les coussins occupent une large partie des parois d’une pièce avec un espace central dégagé."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɔ̃ ma.ʁɔ.kɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-salon marocain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-salon_marocain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-salon_marocain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-salon_marocain.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-salon_marocain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-salon marocain.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salon oriental"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "marokanski salon"
    }
  ],
  "word": "salon marocain"
}

Download raw JSONL data for salon marocain meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.