See salle des pas-perdus in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de salle, pas et perdu ; cette grande salle servait d’antichambre à toutes les chambres des tribunaux, ainsi nommée parce que les plaideurs y perdent souvent leurs pas et leur temps." ], "forms": [ { "form": "salles des pas-perdus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "salle des pas perdus" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Salles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 210, 230 ] ], "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, Entretiens sur l’architecture, 1872, page 122", "text": "Dans un hôtel de ville, il faut en même temps de grands espaces et des bureaux, des salles de réunion vastes, des accès faciles et des pièces retirées ; de l’air, de la lumière partout. Au rez-de-chaussée, une salle des pas-perdus, large vestibule communiquant aux divers bureaux, aux salles de conseil, s’ouvrant sur un degré relativement ample et facile, conduisant au premier étage, à la grande salle, destinée aux fêtes, aux réunions publiques." } ], "glosses": [ "Large vestibule communiquant aux divers bureaux et autres salles d’un bâtiment administratif ou d’un bâtiment ouvert au public (gare, hôtel de ville, palais de justice, etc.)." ], "id": "fr-salle_des_pas-perdus-fr-noun-8Pkp-ujD", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sal de pa.pɛʁ.dy\\" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "grand’salle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "hipostil" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sala dei passi perduti" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "grote hal" } ], "word": "salle des pas-perdus" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de salle, pas et perdu ; cette grande salle servait d’antichambre à toutes les chambres des tribunaux, ainsi nommée parce que les plaideurs y perdent souvent leurs pas et leur temps." ], "forms": [ { "form": "salles des pas-perdus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "salle des pas perdus" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Salles en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 210, 230 ] ], "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, Entretiens sur l’architecture, 1872, page 122", "text": "Dans un hôtel de ville, il faut en même temps de grands espaces et des bureaux, des salles de réunion vastes, des accès faciles et des pièces retirées ; de l’air, de la lumière partout. Au rez-de-chaussée, une salle des pas-perdus, large vestibule communiquant aux divers bureaux, aux salles de conseil, s’ouvrant sur un degré relativement ample et facile, conduisant au premier étage, à la grande salle, destinée aux fêtes, aux réunions publiques." } ], "glosses": [ "Large vestibule communiquant aux divers bureaux et autres salles d’un bâtiment administratif ou d’un bâtiment ouvert au public (gare, hôtel de ville, palais de justice, etc.)." ], "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sal de pa.pɛʁ.dy\\" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "grand’salle" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "hipostil" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sala dei passi perduti" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "grote hal" } ], "word": "salle des pas-perdus" }
Download raw JSONL data for salle des pas-perdus meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.