See salle des fêtes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de salle et de fête."
],
"forms": [
{
"form": "salles des fêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Bon, Autobiographie des objets, Éditions du Seuil, 2012",
"text": "La salle des fêtes tenait un rôle important dans la vie locale, maintenant on appelle ça de trente autres noms, on a droit à espace culturel au lieu de salle polyvalente. Je suppose qu'avant l'âge des salles des fêtes on se contentait des granges, d'une salle fournie par la mairie, du préau de l'école ou de sa version école catholique, le patronage."
},
{
"ref": "Maboa Bebe, Ewande Amours, peurs, espoir, L'Harmattan Cameroun, 2014, page 7",
"text": "La salle des fêtes était habillée pour une grande cérémonie, de somptueux rideaux blancs et pourpres qui tombaient du haut plafond jusqu'au bas des portes et des fenêtres."
},
{
"ref": "Jérôme Attal, Presque la mer, Hugo & Compagnie, 2014, chap. 7",
"text": "Bien sûr vous avez commencé votre visite par la salle des fêtes, mais Patelin vaut vraiment le détour, puisque dans le genre, c'est le nec plus ultra des trous paumés."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Fabio revoyait leurs soixante-deux invités entassés dans cette petite salle des fêtes surchauffée de la mairie, tout enguirlandée pour l’occasion."
}
],
"glosses": [
"Salle destinée à l’organisation de festivités, de repas, publics ou privés."
],
"id": "fr-salle_des_fêtes-fr-noun-C7k-hK4F",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Lebouc, Parlez-vous le politiquement correct ?, Éditions Racine, 2007, page 23",
"text": "Les termes flatteurs disparaissent dès qu'on passe à la langue populaire, qui n'a pas assez de termes crus pour évoquer le sexe stricto sensu en l'appelant la «tirelire», le trou qui pisse ou, et c'est un moindre mal, la salle des fêtes!"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"id": "fr-salle_des_fêtes-fr-noun-QaExMw3r",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal de fɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salle des fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_des_fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_des_fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_des_fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_des_fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salle des fêtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle des fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_des_fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_des_fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_des_fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_des_fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle des fêtes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "halle des fêtes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Salle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aula"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Salle",
"word": "function hall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Salle",
"word": "reception hall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Salle",
"word": "banquet hall"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Salle",
"word": "dvorana za zabavu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Salle",
"word": "feestzaal"
}
],
"word": "salle des fêtes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de salle et de fête."
],
"forms": [
{
"form": "salles des fêtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Bon, Autobiographie des objets, Éditions du Seuil, 2012",
"text": "La salle des fêtes tenait un rôle important dans la vie locale, maintenant on appelle ça de trente autres noms, on a droit à espace culturel au lieu de salle polyvalente. Je suppose qu'avant l'âge des salles des fêtes on se contentait des granges, d'une salle fournie par la mairie, du préau de l'école ou de sa version école catholique, le patronage."
},
{
"ref": "Maboa Bebe, Ewande Amours, peurs, espoir, L'Harmattan Cameroun, 2014, page 7",
"text": "La salle des fêtes était habillée pour une grande cérémonie, de somptueux rideaux blancs et pourpres qui tombaient du haut plafond jusqu'au bas des portes et des fenêtres."
},
{
"ref": "Jérôme Attal, Presque la mer, Hugo & Compagnie, 2014, chap. 7",
"text": "Bien sûr vous avez commencé votre visite par la salle des fêtes, mais Patelin vaut vraiment le détour, puisque dans le genre, c'est le nec plus ultra des trous paumés."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
"text": "Fabio revoyait leurs soixante-deux invités entassés dans cette petite salle des fêtes surchauffée de la mairie, tout enguirlandée pour l’occasion."
}
],
"glosses": [
"Salle destinée à l’organisation de festivités, de repas, publics ou privés."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Lebouc, Parlez-vous le politiquement correct ?, Éditions Racine, 2007, page 23",
"text": "Les termes flatteurs disparaissent dès qu'on passe à la langue populaire, qui n'a pas assez de termes crus pour évoquer le sexe stricto sensu en l'appelant la «tirelire», le trou qui pisse ou, et c'est un moindre mal, la salle des fêtes!"
}
],
"glosses": [
"Vagin."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal de fɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salle des fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_des_fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_des_fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_des_fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_des_fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salle des fêtes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle des fêtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_des_fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_des_fêtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_des_fêtes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_des_fêtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle des fêtes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "halle des fêtes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Salle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aula"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Salle",
"word": "function hall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Salle",
"word": "reception hall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Salle",
"word": "banquet hall"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Salle",
"word": "dvorana za zabavu"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Salle",
"word": "feestzaal"
}
],
"word": "salle des fêtes"
}
Download raw JSONL data for salle des fêtes meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.