"salle d’audience" meaning in Français

See salle d’audience in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sal d‿o.djɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle d’audience.wav Forms: salles d’audience [plural]
  1. Salle destinée à tenir des audiences.
    Sense id: fr-salle_d’audience-fr-noun-8UrVYiOK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gerichtssaal (Allemand), Sitzungssaal (Allemand), courtroom (Anglais), 法庭 (fǎtíng) (Chinois), sudnica (Croate), retssal (Danois), sala de audiciones (Espagnol), ἀκροατήριον (akroatêrion) (Grec ancien), aula (Italien), sala d'udienza (Italien), auditorium (Latin), zittingszaal (Néerlandais), rechtszaal (Néerlandais), зал суда (zal sudá) (Russe), rättssal (Suédois), soudní síň (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Salles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De salle et audience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salles d’audience",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Actes des apôtres",
          "text": "Quand ils furent dans la salle d’audience avec les tribuns et les principaux personnages de la ville, Paul fut amené par l’ordre de Festus.\nEt Festus dit : \" Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous avez devant vous l’homme au sujet duquel les Juifs sont venus en foule me parler soit à Jérusalem, soit ici, en criant qu’il ne fallait plus le laisser vivre.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salle destinée à tenir des audiences."
      ],
      "id": "fr-salle_d’audience-fr-noun-8UrVYiOK",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal d‿o.djɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle d’audience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_d’audience.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_d’audience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_d’audience.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_d’audience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle d’audience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gerichtssaal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sitzungssaal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "courtroom"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fǎtíng",
      "word": "法庭"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sudnica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "retssal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sala de audiciones"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "akroatêrion",
      "word": "ἀκροατήριον"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sala d'udienza"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "auditorium"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zittingszaal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rechtszaal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zal sudá",
      "word": "зал суда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rättssal"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "soudní síň"
    }
  ],
  "word": "salle d’audience"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Salles en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De salle et audience."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salles d’audience",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Actes des apôtres",
          "text": "Quand ils furent dans la salle d’audience avec les tribuns et les principaux personnages de la ville, Paul fut amené par l’ordre de Festus.\nEt Festus dit : \" Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous avez devant vous l’homme au sujet duquel les Juifs sont venus en foule me parler soit à Jérusalem, soit ici, en criant qu’il ne fallait plus le laisser vivre.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Salle destinée à tenir des audiences."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal d‿o.djɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle d’audience.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_d’audience.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_d’audience.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_d’audience.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_d’audience.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle d’audience.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gerichtssaal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sitzungssaal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "courtroom"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fǎtíng",
      "word": "法庭"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sudnica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "retssal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sala de audiciones"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "akroatêrion",
      "word": "ἀκροατήριον"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "aula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sala d'udienza"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "auditorium"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zittingszaal"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rechtszaal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zal sudá",
      "word": "зал суда"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rättssal"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "soudní síň"
    }
  ],
  "word": "salle d’audience"
}

Download raw JSONL data for salle d’audience meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.