See salle blanche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de salle et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "salles blanches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sal blɑ̃ʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "classe de propreté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salle conçue pour maintenir les taux de poussières et éventuellement d’autres agents contaminants, la température et l’hygrométrie à des niveaux spécifiés de façon à pouvoir y réaliser des opérations sensibles à ces facteurs, comme la fabrication des dispositifs à semiconducteurs et les biotechnologies."
],
"id": "fr-salle_blanche-fr-noun-~rCpHOQo",
"topics": [
"construction",
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salle blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salle blanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-salle blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salle_blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salle_blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-salle blanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle blanche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salle propre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reinraum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cleanroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clean room"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غرفة نظيفة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sala blanca"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "净室"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "無塵室",
"word": "无尘室"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keullinnum",
"word": "클린룸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheongjeongsil",
"word": "청정실"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dekontaminirana komora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sala blanca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puhdastila"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חדר נקי"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kamar bersih"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera bianca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurīnrūmu",
"word": "クリーンルーム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "tīrā telpa"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اتاق تمیز"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sala limpa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чистые помещения"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "чиста соба"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "renrum"
}
],
"word": "salle blanche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Locutioncomposée de salle et de blanc."
],
"forms": [
{
"form": "salles blanches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sal blɑ̃ʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "classe de propreté"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électronique",
"Salles en français"
],
"glosses": [
"Salle conçue pour maintenir les taux de poussières et éventuellement d’autres agents contaminants, la température et l’hygrométrie à des niveaux spécifiés de façon à pouvoir y réaliser des opérations sensibles à ces facteurs, comme la fabrication des dispositifs à semiconducteurs et les biotechnologies."
],
"topics": [
"construction",
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sal blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salle blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-salle_blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-salle blanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-salle blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salle_blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salle_blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-salle blanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salle_blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle blanche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "salle propre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Reinraum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cleanroom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clean room"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غرفة نظيفة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sala blanca"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "净室"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "無塵室",
"word": "无尘室"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keullinnum",
"word": "클린룸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheongjeongsil",
"word": "청정실"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dekontaminirana komora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sala blanca"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puhdastila"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חדר נקי"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kamar bersih"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camera bianca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurīnrūmu",
"word": "クリーンルーム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "tīrā telpa"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اتاق تمیز"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sala limpa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чистые помещения"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "чиста соба"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "renrum"
}
],
"word": "salle blanche"
}
Download raw JSONL data for salle blanche meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.