"salivaire" meaning in Français

See salivaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sa.li.vɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav Forms: salivaires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui sécrète de la salive.
    Sense id: fr-salivaire-fr-adj-KFlKqBeD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Qui est relié à de la salive.
    Sense id: fr-salivaire-fr-adj-SdgMojwM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: slineći (Croate), savlende (Danois), saliva (Espéranto), salivare (Italien), spott- (Suédois)

Noun

IPA: \sa.li.vɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav Forms: salivaires [plural]
  1. Personne qui se paye de mots alors que son action laisse à désirer.
    Sense id: fr-salivaire-fr-noun-7j~asapz Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resalivai"
    },
    {
      "word": "saliverai"
    },
    {
      "word": "valiserai"
    },
    {
      "word": "vélarisai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de salive, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salivaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Glandes salivaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sécrète de la salive."
      ],
      "id": "fr-salivaire-fr-adj-KFlKqBeD",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Un nouveau test salivaire disponible au Canada pour détecter la COVID, ici.radio-canada.ca, 13 août 2022",
          "text": "Songbird Life Science, qui distribue le test au Canada et aux États-Unis, pense que des établissements comme des hôpitaux, des foyers de soins de longue durée ou des écoles, seront intéressés au nouveau test salivaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relié à de la salive."
      ],
      "id": "fr-salivaire-fr-adj-SdgMojwM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.li.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slineći"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "savlende"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "saliva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salivare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spott-"
    }
  ],
  "word": "salivaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resalivai"
    },
    {
      "word": "saliverai"
    },
    {
      "word": "valiserai"
    },
    {
      "word": "vélarisai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de salive, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salivaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Henriot, Ici, Radio-France, De l'avion d'Alger au train de Blois (causerie du 12 septembre 1942) ; Les Éditions de France, Paris, 1943, page 64.",
          "text": "C'est la tragique et ridicule équipée que les salivaires de Londres ont essayé de travestir en triomphe pendant quelques heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se paye de mots alors que son action laisse à désirer."
      ],
      "id": "fr-salivaire-fr-noun-7j~asapz",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.li.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "salivaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resalivai"
    },
    {
      "word": "saliverai"
    },
    {
      "word": "valiserai"
    },
    {
      "word": "vélarisai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de salive, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salivaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Glandes salivaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sécrète de la salive."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Un nouveau test salivaire disponible au Canada pour détecter la COVID, ici.radio-canada.ca, 13 août 2022",
          "text": "Songbird Life Science, qui distribue le test au Canada et aux États-Unis, pense que des établissements comme des hôpitaux, des foyers de soins de longue durée ou des écoles, seront intéressés au nouveau test salivaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relié à de la salive."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.li.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slineći"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "savlende"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "saliva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salivare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spott-"
    }
  ],
  "word": "salivaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "resalivai"
    },
    {
      "word": "saliverai"
    },
    {
      "word": "valiserai"
    },
    {
      "word": "vélarisai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de salive, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salivaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Henriot, Ici, Radio-France, De l'avion d'Alger au train de Blois (causerie du 12 septembre 1942) ; Les Éditions de France, Paris, 1943, page 64.",
          "text": "C'est la tragique et ridicule équipée que les salivaires de Londres ont essayé de travestir en triomphe pendant quelques heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui se paye de mots alors que son action laisse à désirer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.li.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salivaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salivaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "salivaire"
}

Download raw JSONL data for salivaire meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.