"salish" meaning in Français

See salish in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sa.liʃ\ Forms: salishs [plural, masculine], salishe [singular, feminine], salishes [plural, feminine], salich
  1. Relatif aux langues salish.
    Sense id: fr-salish-fr-adj-~zjzTU0M Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
  2. Relatif au salish, aussi appelé kalispel, une des langues de la famille salish.
    Sense id: fr-salish-fr-adj-XydmpYci Categories (other): Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sélish [obsolete] Synonyms (relatif au salish): séliche

Noun

IPA: \sa.liʃ\ Forms: salishs [plural], salich
  1. Famille de langues amérindiennes.
    Sense id: fr-salish-fr-noun-mtIOuP20 Categories (other): Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
  2. Langue amérindienne de la famille salish parlée par les Têtes-Plates, les Kalispels, les Pend’oreilles.
    Sense id: fr-salish-fr-noun-OJbiAB5p Categories (other): Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sélish [obsolete] Synonyms (langue salish parlées par les Têtes-Plates): séliche Derived forms: salish côtier, salish de la côte, salish de l’intérieur, salish du continent, salish du littoral, salish intérieur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues amérindiennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais Salish."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salishs",
      "ipas": [
        "\\sa.liʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "salishe",
      "ipas": [
        "\\sa.liʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salishes",
      "ipas": [
        "\\sa.liʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salich"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "parfois"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert Lazard, Études de linguistique générale, 2001",
          "text": "Les langues salish sont de celle qui ont donné lieu à des débats assez animés sur la question de savoir si l’on doit ou non y opposer noms et verbes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Guy Martinière, Consuelo Varela, L’État du monde en 1492, 1992",
          "text": "Hors de ces aires, quatre régions riches et assez peuplées présentent une forte diversité linguistique : la côte pacifique du Nord-Ouest (langues salishes, wakashes, athapascanes, etc.), la Californie (langues hokanes, uto-aztéques, la région « Pueblo » du Sud-Ouest (langues hopi, navajo, zuni, etc.), le golfe du Mississipi (creek, séminole, natchez, etc.)."
        },
        {
          "ref": "Claude Hagège, Le Problème linguistique des prépositions et la solution chinoise, 1975",
          "text": "[…] ainsi, plusieurs langues salish (État de Washington et Colombie britannique ^([sic : Colombie-Britannique])), comme le bella coola et le haut-chehalis (salish côtier), ou le thompson (salish intérieur) pratiquent un genre d’incorporation (différent de celui des langues iroquoises comme l’onondaga) par l’effet duquel le nom (forme, espace, parties du corps, etc.) devient un « suffixe lexical » […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux langues salish."
      ],
      "id": "fr-salish-fr-adj-~zjzTU0M",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au salish, aussi appelé kalispel, une des langues de la famille salish."
      ],
      "id": "fr-salish-fr-adj-XydmpYci",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.liʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "relatif au salish",
      "word": "séliche"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sélish"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "salish"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues amérindiennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salish côtier"
    },
    {
      "word": "salish de la côte"
    },
    {
      "word": "salish de l’intérieur"
    },
    {
      "word": "salish du continent"
    },
    {
      "word": "salish du littoral"
    },
    {
      "word": "salish intérieur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais Salish."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salishs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salich"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (langues salish) dans le Wiktionnaire est sal."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "parfois"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille de langues amérindiennes."
      ],
      "id": "fr-salish-fr-noun-mtIOuP20",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue amérindienne de la famille salish parlée par les Têtes-Plates, les Kalispels, les Pend’oreilles."
      ],
      "id": "fr-salish-fr-noun-OJbiAB5p",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.liʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "langue salish parlées par les Têtes-Plates",
      "word": "séliche"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sélish"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "salish"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Langues amérindiennes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais Salish."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salishs",
      "ipas": [
        "\\sa.liʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "salishe",
      "ipas": [
        "\\sa.liʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salishes",
      "ipas": [
        "\\sa.liʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salich"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "parfois"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert Lazard, Études de linguistique générale, 2001",
          "text": "Les langues salish sont de celle qui ont donné lieu à des débats assez animés sur la question de savoir si l’on doit ou non y opposer noms et verbes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Guy Martinière, Consuelo Varela, L’État du monde en 1492, 1992",
          "text": "Hors de ces aires, quatre régions riches et assez peuplées présentent une forte diversité linguistique : la côte pacifique du Nord-Ouest (langues salishes, wakashes, athapascanes, etc.), la Californie (langues hokanes, uto-aztéques, la région « Pueblo » du Sud-Ouest (langues hopi, navajo, zuni, etc.), le golfe du Mississipi (creek, séminole, natchez, etc.)."
        },
        {
          "ref": "Claude Hagège, Le Problème linguistique des prépositions et la solution chinoise, 1975",
          "text": "[…] ainsi, plusieurs langues salish (État de Washington et Colombie britannique ^([sic : Colombie-Britannique])), comme le bella coola et le haut-chehalis (salish côtier), ou le thompson (salish intérieur) pratiquent un genre d’incorporation (différent de celui des langues iroquoises comme l’onondaga) par l’effet duquel le nom (forme, espace, parties du corps, etc.) devient un « suffixe lexical » […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux langues salish."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au salish, aussi appelé kalispel, une des langues de la famille salish."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.liʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "relatif au salish",
      "word": "séliche"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sélish"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "salish"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Langues amérindiennes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salish côtier"
    },
    {
      "word": "salish de la côte"
    },
    {
      "word": "salish de l’intérieur"
    },
    {
      "word": "salish du continent"
    },
    {
      "word": "salish du littoral"
    },
    {
      "word": "salish intérieur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunt de l’anglais Salish."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salishs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salich"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (langues salish) dans le Wiktionnaire est sal."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "parfois"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Famille de langues amérindiennes."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Langue amérindienne de la famille salish parlée par les Têtes-Plates, les Kalispels, les Pend’oreilles."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.liʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "langue salish parlées par les Têtes-Plates",
      "word": "séliche"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "sélish"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "salish"
}

Download raw JSONL data for salish meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.