See salinité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enlisait"
},
{
"word": "ensilait"
},
{
"word": "Italiens"
},
{
"word": "italiens"
},
{
"word": "Laitiens"
},
{
"word": "laitiens"
},
{
"word": "latinise"
},
{
"word": "latinisé"
},
{
"word": "lésinait"
},
{
"word": "lisaient"
},
{
"word": "litanies"
},
{
"word": "litanise"
},
{
"word": "litanisé"
},
{
"word": "silaient"
},
{
"word": "Taliesin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de salin, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "salinités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisée Reclus, Revue des Deux-Mondes, 1867, tome IV, page 970",
"text": "La quantité moyenne de tous les sels contenue dans la mer, ou, si l’on veut, la salinité des eaux marines."
},
{
"ref": "Jean-Louis Trochain, Contribution à l'étude de la végétation du Sénégal, page 111, Larose, 1940",
"text": "Comme type biologique, les Palétuviers, peuplant les eaux saumâtres à salinité variable au cours de la journée, sont exactement comparables à l’hélophytie, ou hélostadion des eaux douces."
},
{
"ref": "F. Tournade & J.-P. Bouzillé, Déterminisme pédologique de la diversité végétale d'écosystèmes prairiaux du marais Poitevin, dans Étude et gestion des sols, 1,2, 1995, page 68",
"text": "Le système est pédologiquement homogène notamment en termes de salinité du sol qui apparait relativement constante de long des transects."
},
{
"ref": "Bulletin de l'Organisation internationale de la vigne et du vin, vol. 893-894, 2005, p. 518",
"text": "Six degrés de salinité de l'eau d'irrigation (conductivité électrique de l'eau d'irrigation comprise entre 0,5 et 12 dS.m⁻¹ et concentration en chlore comprise entre 3,8 et 149 mM) ont été appliqués dans le cadre d'une étude lysimétrique d'un an et quatre degrés de salinité (1,8 à 9,0 dS.m⁻¹ et 10 à 75 mM de chlore) ont été appliqués pendant cinq ans sur des vignobles."
},
{
"ref": "Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvagenᵒ 283/janvier 2009",
"text": "On trouve les roselières dans les milieux humides à niveau d’eau et salinité variables, leur répartition étant conditionnée par leur tolérance à la submersion et au sel, […]."
},
{
"ref": "Grégoire Macqueron, Le cycle de l’eau s’est accéléré, la preuve par le sel, Futura-sciences.com, 20 avril 2010",
"text": "Par ailleurs, dans leur étude publiée dans la revue American Journal of Climate, les chercheurs du CSIRO ont confirmé que l’élévation de la température des 50 dernières années (+ 0,4°C) affecte les couches profondes de l’océan et leurs salinités."
}
],
"glosses": [
"Quantité de sels dissous dans un liquide."
],
"id": "fr-salinité-fr-noun-W3OTFXGn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.li.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-salinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-salinité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-salinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-salinité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-salinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-salinité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salinité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salinité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salinité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salinity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saltiness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "salinitet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slanost"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salinità"
}
],
"word": "salinité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enlisait"
},
{
"word": "ensilait"
},
{
"word": "Italiens"
},
{
"word": "italiens"
},
{
"word": "Laitiens"
},
{
"word": "laitiens"
},
{
"word": "latinise"
},
{
"word": "latinisé"
},
{
"word": "lésinait"
},
{
"word": "lisaient"
},
{
"word": "litanies"
},
{
"word": "litanise"
},
{
"word": "litanisé"
},
{
"word": "silaient"
},
{
"word": "Taliesin"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de salin, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "salinités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisée Reclus, Revue des Deux-Mondes, 1867, tome IV, page 970",
"text": "La quantité moyenne de tous les sels contenue dans la mer, ou, si l’on veut, la salinité des eaux marines."
},
{
"ref": "Jean-Louis Trochain, Contribution à l'étude de la végétation du Sénégal, page 111, Larose, 1940",
"text": "Comme type biologique, les Palétuviers, peuplant les eaux saumâtres à salinité variable au cours de la journée, sont exactement comparables à l’hélophytie, ou hélostadion des eaux douces."
},
{
"ref": "F. Tournade & J.-P. Bouzillé, Déterminisme pédologique de la diversité végétale d'écosystèmes prairiaux du marais Poitevin, dans Étude et gestion des sols, 1,2, 1995, page 68",
"text": "Le système est pédologiquement homogène notamment en termes de salinité du sol qui apparait relativement constante de long des transects."
},
{
"ref": "Bulletin de l'Organisation internationale de la vigne et du vin, vol. 893-894, 2005, p. 518",
"text": "Six degrés de salinité de l'eau d'irrigation (conductivité électrique de l'eau d'irrigation comprise entre 0,5 et 12 dS.m⁻¹ et concentration en chlore comprise entre 3,8 et 149 mM) ont été appliqués dans le cadre d'une étude lysimétrique d'un an et quatre degrés de salinité (1,8 à 9,0 dS.m⁻¹ et 10 à 75 mM de chlore) ont été appliqués pendant cinq ans sur des vignobles."
},
{
"ref": "Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvagenᵒ 283/janvier 2009",
"text": "On trouve les roselières dans les milieux humides à niveau d’eau et salinité variables, leur répartition étant conditionnée par leur tolérance à la submersion et au sel, […]."
},
{
"ref": "Grégoire Macqueron, Le cycle de l’eau s’est accéléré, la preuve par le sel, Futura-sciences.com, 20 avril 2010",
"text": "Par ailleurs, dans leur étude publiée dans la revue American Journal of Climate, les chercheurs du CSIRO ont confirmé que l’élévation de la température des 50 dernières années (+ 0,4°C) affecte les couches profondes de l’océan et leurs salinités."
}
],
"glosses": [
"Quantité de sels dissous dans un liquide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.li.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-salinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-salinité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-salinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-salinité.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-salinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-salinité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salinité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salinité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-salinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salinité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salinity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saltiness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "salinitet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slanost"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salinità"
}
],
"word": "salinité"
}
Download raw JSONL data for salinité meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.