See salingue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élinguas"
},
{
"word": "engluais"
},
{
"word": "gainules"
},
{
"word": "gaînules"
},
{
"word": "Nigüelas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sale, avec le suffixe -ingue."
],
"forms": [
{
"form": "salingues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, La Mouche bleue, 1957",
"text": "Le chômage, ça vous rend amer, on se met à causer en tordant la gueule avec les mots les plus salingues."
},
{
"ref": "San Antonio, Maman, la dame fait rien qu’à me faire des choses !, Fleuve noir, 2010",
"text": "Elle a une manière tranquillement salingue de te regarder, qui te fait émerger la goutte de rosée au bout du nœud."
}
],
"glosses": [
"Sale, dégoûtant."
],
"id": "fr-salingue-fr-adj-9vSOuaeT",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɛ̃ɡ\\"
}
],
"word": "salingue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élinguas"
},
{
"word": "engluais"
},
{
"word": "gainules"
},
{
"word": "gaînules"
},
{
"word": "Nigüelas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ingue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sale, avec le suffixe -ingue."
],
"forms": [
{
"form": "salingues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel E. Grancher, Ce mec est contagieux, Champs fleuris, Lyon, 1951",
"text": "Moi, je fais celui qui en a aussi un sérieux coup dans les carreaux, et voilà que je me mets à roter comme un salingue et à parler comme le mec qu’a la langue un peu embrouillée."
},
{
"ref": "Ange Bastiani, Du sang dans les voiles, Presses de la Cité, Paris, 1967",
"text": "Avec ton blouson, ton tricot et tes jeans, tu te feras virer comme un salingue, avant même d’avoir mis un pied à l’intérieur."
}
],
"glosses": [
"Personne malpropre."
],
"id": "fr-salingue-fr-noun-6cbECsEj",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Daix, Un tueur, Éditeurs Français Réunis, Paris, 1954, page 262",
"text": "Lise l’avait plaqué et donné comme une salingue."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Un éléphant ça trompe, Fleuve Noir, Paris, 1968",
"text": "Quand un salingue cherchera à te faire du gringue, elle me disait, cours te filer à l’abri avant que ses choses se gâtent."
},
{
"ref": "Dario, Palikao 79, Éditions Envolume, Paris, 2018",
"text": "Donc, j’étais en train de planquer quand un salingue de pissotière m’est tombé dessus."
}
],
"glosses": [
"Personne sans moralité."
],
"id": "fr-salingue-fr-noun-c6sQCGpf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɛ̃ɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "salingue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élinguas"
},
{
"word": "engluais"
},
{
"word": "gainules"
},
{
"word": "gaînules"
},
{
"word": "Nigüelas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ingue",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sale, avec le suffixe -ingue."
],
"forms": [
{
"form": "salingues",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, La Mouche bleue, 1957",
"text": "Le chômage, ça vous rend amer, on se met à causer en tordant la gueule avec les mots les plus salingues."
},
{
"ref": "San Antonio, Maman, la dame fait rien qu’à me faire des choses !, Fleuve noir, 2010",
"text": "Elle a une manière tranquillement salingue de te regarder, qui te fait émerger la goutte de rosée au bout du nœud."
}
],
"glosses": [
"Sale, dégoûtant."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɛ̃ɡ\\"
}
],
"word": "salingue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élinguas"
},
{
"word": "engluais"
},
{
"word": "gainules"
},
{
"word": "gaînules"
},
{
"word": "Nigüelas"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ingue",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sale, avec le suffixe -ingue."
],
"forms": [
{
"form": "salingues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel E. Grancher, Ce mec est contagieux, Champs fleuris, Lyon, 1951",
"text": "Moi, je fais celui qui en a aussi un sérieux coup dans les carreaux, et voilà que je me mets à roter comme un salingue et à parler comme le mec qu’a la langue un peu embrouillée."
},
{
"ref": "Ange Bastiani, Du sang dans les voiles, Presses de la Cité, Paris, 1967",
"text": "Avec ton blouson, ton tricot et tes jeans, tu te feras virer comme un salingue, avant même d’avoir mis un pied à l’intérieur."
}
],
"glosses": [
"Personne malpropre."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Daix, Un tueur, Éditeurs Français Réunis, Paris, 1954, page 262",
"text": "Lise l’avait plaqué et donné comme une salingue."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Un éléphant ça trompe, Fleuve Noir, Paris, 1968",
"text": "Quand un salingue cherchera à te faire du gringue, elle me disait, cours te filer à l’abri avant que ses choses se gâtent."
},
{
"ref": "Dario, Palikao 79, Éditions Envolume, Paris, 2018",
"text": "Donc, j’étais en train de planquer quand un salingue de pissotière m’est tombé dessus."
}
],
"glosses": [
"Personne sans moralité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɛ̃ɡ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "salingue"
}
Download raw JSONL data for salingue meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.