"salin" meaning in Français

See salin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sa.lɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav Forms: salins [plural, masculine], saline [singular, feminine], salines [plural, feminine]
  1. Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel.
    Sense id: fr-salin-fr-adj-o5jz4bjg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dôme salin, hypersalin, saliniser Translations: gatzdun (Basque), solni (Croate), ἅλινος (hálinos) (Grec ancien), salino (Italien), solný (Tchèque)

Noun

IPA: \sa.lɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav Forms: salins [plural]
  1. Marais salant.
    Sense id: fr-salin-fr-noun-886uMDMo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: saline (Anglais), salin (Anglais), مالح (Arabe), solana (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alins"
    },
    {
      "word": "anils"
    },
    {
      "word": "Lains"
    },
    {
      "word": "lians"
    },
    {
      "word": "Linas"
    },
    {
      "word": "naïls"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dôme salin"
    },
    {
      "word": "hypersalin"
    },
    {
      "word": "saliniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salins",
      "ipas": [
        "\\sa.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "saline",
      "ipas": [
        "\\sa.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salines",
      "ipas": [
        "\\sa.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32",
          "text": "Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines."
        },
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004",
          "text": "Quelle que fût la direction du vent, c’était toujours de l’air marin, aussi salin que sur un bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel."
      ],
      "id": "fr-salin-fr-adj-o5jz4bjg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gatzdun"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "solni"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "hálinos",
      "word": "ἅλινος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salino"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "solný"
    }
  ],
  "word": "salin"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alins"
    },
    {
      "word": "anils"
    },
    {
      "word": "Lains"
    },
    {
      "word": "lians"
    },
    {
      "word": "Linas"
    },
    {
      "word": "naïls"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les salins d’Hyères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marais salant."
      ],
      "id": "fr-salin-fr-noun-886uMDMo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "saline"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "solana"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مالح"
    }
  ],
  "word": "salin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alins"
    },
    {
      "word": "anils"
    },
    {
      "word": "Lains"
    },
    {
      "word": "lians"
    },
    {
      "word": "Linas"
    },
    {
      "word": "naïls"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dôme salin"
    },
    {
      "word": "hypersalin"
    },
    {
      "word": "saliniser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salins",
      "ipas": [
        "\\sa.lɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "saline",
      "ipas": [
        "\\sa.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salines",
      "ipas": [
        "\\sa.lin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 32",
          "text": "Entre Yari et Sissy, dans une savane immense de gamba, nous avons croisé, ce matin, quatre Manga menant à Kano dix ânes chargés de pains de sel et de couffins de natron — une production de ce pays très particulier où abondent les mares salines."
        },
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004",
          "text": "Quelle que fût la direction du vent, c’était toujours de l’air marin, aussi salin que sur un bateau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du sel ; qui est de la nature du sel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gatzdun"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "solni"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "hálinos",
      "word": "ἅλινος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salino"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "solný"
    }
  ],
  "word": "salin"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Alins"
    },
    {
      "word": "anils"
    },
    {
      "word": "Lains"
    },
    {
      "word": "lians"
    },
    {
      "word": "Linas"
    },
    {
      "word": "naïls"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin *salinus (« de sel ») → voir salinae et salinum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les salins d’Hyères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marais salant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.lɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-salin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-salin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "saline"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salin"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "solana"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مالح"
    }
  ],
  "word": "salin"
}

Download raw JSONL data for salin meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.