"salien" meaning in Français

See salien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sa.ljɛ̃\ Forms: saliens [plural, masculine], salienne [singular, feminine], saliennes [plural, feminine]
  1. Relatif au culte du dieu Mars.
    Sense id: fr-salien-fr-adj-zhp4hFL5 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui appartient, qui est relatif aux Francs Saliens, peuple établi dans le delta du Rhin au début de notre ère et qui conquit la Gaule.
    Sense id: fr-salien-fr-adj-kOc9ck6l Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  3. Qui concerne la ville de Sale, en Angleterre.
    Sense id: fr-salien-fr-adj-OVtuKxwS Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Relatif au culte du dieu Mars): saliaire Related terms: ripuaire Related terms (Relatif aux Francs Saliens): salique Translations (Relatif au culte du dieu Mars): Salian (Anglais), salijanski (Croate) Translations (Relatif aux Francs Saliens): Salian (Anglais), salijski (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aliens"
    },
    {
      "word": "alines"
    },
    {
      "word": "alinés"
    },
    {
      "word": "alsine"
    },
    {
      "word": "anlesi"
    },
    {
      "word": "enlias"
    },
    {
      "word": "enlisa"
    },
    {
      "word": "ensila"
    },
    {
      "word": "laines"
    },
    {
      "word": "lainés"
    },
    {
      "word": "Laisne"
    },
    {
      "word": "Lénaïs"
    },
    {
      "word": "Lesina"
    },
    {
      "word": "lésina"
    },
    {
      "word": "lianes"
    },
    {
      "word": "Saline"
    },
    {
      "word": "saline"
    },
    {
      "word": "saliné"
    },
    {
      "word": "silane"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Salius (« prêtre du dieu Mars »), de salire (« sauter »), à cause des danses que ces prêtres exécutaient.",
    "(Siècle à préciser) Du nom d’une tribu germanique, du nom latin Sala de l’IJssel, bras du Rhin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saliens",
      "ipas": [
        "\\sa.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "salienne",
      "ipas": [
        "\\sa.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "saliennes",
      "ipas": [
        "\\sa.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "Relatif aux Francs Saliens",
      "word": "salique"
    },
    {
      "word": "ripuaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prêtre salien, chants saliens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au culte du dieu Mars."
      ],
      "id": "fr-salien-fr-adj-zhp4hFL5",
      "raw_tags": [
        "Histoire romaine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Francs saliens."
        },
        {
          "text": "Coutume salienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient, qui est relatif aux Francs Saliens, peuple établi dans le delta du Rhin au début de notre ère et qui conquit la Gaule."
      ],
      "id": "fr-salien-fr-adj-kOc9ck6l",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne la ville de Sale, en Angleterre."
      ],
      "id": "fr-salien-fr-adj-OVtuKxwS",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Relatif au culte du dieu Mars",
      "word": "saliaire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au culte du dieu Mars",
      "word": "Salian"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif au culte du dieu Mars",
      "word": "salijanski"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux Francs Saliens",
      "word": "Salian"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif aux Francs Saliens",
      "word": "salijski"
    }
  ],
  "word": "salien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aliens"
    },
    {
      "word": "alines"
    },
    {
      "word": "alinés"
    },
    {
      "word": "alsine"
    },
    {
      "word": "anlesi"
    },
    {
      "word": "enlias"
    },
    {
      "word": "enlisa"
    },
    {
      "word": "ensila"
    },
    {
      "word": "laines"
    },
    {
      "word": "lainés"
    },
    {
      "word": "Laisne"
    },
    {
      "word": "Lénaïs"
    },
    {
      "word": "Lesina"
    },
    {
      "word": "lésina"
    },
    {
      "word": "lianes"
    },
    {
      "word": "Saline"
    },
    {
      "word": "saline"
    },
    {
      "word": "saliné"
    },
    {
      "word": "silane"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Salius (« prêtre du dieu Mars »), de salire (« sauter »), à cause des danses que ces prêtres exécutaient.",
    "(Siècle à préciser) Du nom d’une tribu germanique, du nom latin Sala de l’IJssel, bras du Rhin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saliens",
      "ipas": [
        "\\sa.ljɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "salienne",
      "ipas": [
        "\\sa.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "saliennes",
      "ipas": [
        "\\sa.ljɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "Relatif aux Francs Saliens",
      "word": "salique"
    },
    {
      "word": "ripuaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prêtre salien, chants saliens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au culte du dieu Mars."
      ],
      "raw_tags": [
        "Histoire romaine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les Francs saliens."
        },
        {
          "text": "Coutume salienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient, qui est relatif aux Francs Saliens, peuple établi dans le delta du Rhin au début de notre ère et qui conquit la Gaule."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne la ville de Sale, en Angleterre."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Relatif au culte du dieu Mars",
      "word": "saliaire"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au culte du dieu Mars",
      "word": "Salian"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif au culte du dieu Mars",
      "word": "salijanski"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux Francs Saliens",
      "word": "Salian"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif aux Francs Saliens",
      "word": "salijski"
    }
  ],
  "word": "salien"
}

Download raw JSONL data for salien meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.