"salicaire" meaning in Français

See salicaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sa.li.kɛʁ\, \sa.li.kɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salicaire.wav Forms: salicaires [plural], colspan="2" :Modèle:!\sa.li.kɛʁ\ [singular]
  1. Lythrum, genre de plantes de la famille des lythracées.
    Sense id: fr-salicaire-fr-noun-t9hXFLlD Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Lythrum salicaria, la salicaire commune. Tags: especially
    Sense id: fr-salicaire-fr-noun-lSC4A~Ox Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: salicaire commune, salicaire officinale, salicaire pourpier Related terms: salicariées Translations: Blutweiderich [masculine] (Allemand), purple loosestrife (Anglais), فرندل (farandal) (Arabe), egur-belar (Basque), salicària (Catalan), Lythrum (Conventions internationales), salicella (Corse), arroyuella (Espagnol), arroyuela (Espagnol), salikario (Espéranto), salicaria (Italien), kattestaart (Néerlandais), fackelblomster (Suédois), fackelros (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éclairais"
    },
    {
      "word": "laïcisera"
    },
    {
      "word": "lariçaies"
    },
    {
      "word": "racialise"
    },
    {
      "word": "racialisé"
    },
    {
      "word": "relaïcisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salicaire commune"
    },
    {
      "word": "salicaire officinale"
    },
    {
      "word": "salicaire pourpier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle, Joseph Pitton de Tournefort) ^([1]). Du latin botanique salicaria ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salicaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.li.kɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "salicariées"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 55",
          "text": "Le Père d’Exiles atteignit bientôt le fleuve. Il coulait entre de hautes touffes de salicaires d’un vert argenté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lythrum, genre de plantes de la famille des lythracées."
      ],
      "id": "fr-salicaire-fr-noun-t9hXFLlD",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lythrum salicaria, la salicaire commune."
      ],
      "id": "fr-salicaire-fr-noun-lSC4A~Ox",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.li.kɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.li.kɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salicaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salicaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salicaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salicaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salicaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salicaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lythrum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blutweiderich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purple loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "farandal",
      "word": "فرندل"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "egur-belar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "salicària"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "salicella"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arroyuella"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arroyuela"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "salikario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salicaria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kattestaart"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackelblomster"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackelros"
    }
  ],
  "word": "salicaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éclairais"
    },
    {
      "word": "laïcisera"
    },
    {
      "word": "lariçaies"
    },
    {
      "word": "racialise"
    },
    {
      "word": "racialisé"
    },
    {
      "word": "relaïcisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salicaire commune"
    },
    {
      "word": "salicaire officinale"
    },
    {
      "word": "salicaire pourpier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle, Joseph Pitton de Tournefort) ^([1]). Du latin botanique salicaria ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salicaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sa.li.kɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "salicariées"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 55",
          "text": "Le Père d’Exiles atteignit bientôt le fleuve. Il coulait entre de hautes touffes de salicaires d’un vert argenté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lythrum, genre de plantes de la famille des lythracées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Lythrum salicaria, la salicaire commune."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.li.kɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sa.li.kɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salicaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salicaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salicaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salicaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salicaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salicaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Lythrum"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blutweiderich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purple loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "farandal",
      "word": "فرندل"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "egur-belar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "salicària"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "salicella"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arroyuella"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arroyuela"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "salikario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salicaria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kattestaart"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackelblomster"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackelros"
    }
  ],
  "word": "salicaire"
}

Download raw JSONL data for salicaire meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.