See salep in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alpes"
},
{
"word": "alpes"
},
{
"word": "ASPEL"
},
{
"word": "Aspel"
},
{
"word": "asple"
},
{
"word": "élaps"
},
{
"word": "Espal"
},
{
"word": "lapes"
},
{
"word": "lapés"
},
{
"word": "lapse"
},
{
"word": "Le Pas"
},
{
"word": "lepas"
},
{
"word": "lépas"
},
{
"word": "Le Sap"
},
{
"word": "pales"
},
{
"word": "pâles"
},
{
"word": "palse"
},
{
"word": "pasle"
},
{
"word": "pelas"
},
{
"word": "salpe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du turc salep."
],
"forms": [
{
"form": "saleps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sulap"
},
{
"word": "salop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie, «Salep »",
"text": "Quant à la manière de se servir du salep, voici ce qui en est dit dans une lettre sur cette drogue, que le sieur Andri, droguiste de Paris, a fait mettre au Journal de Médecine, Septembre 1759. Suivant Albert Seba, les Chinois & les Persans en prennent la poudre, à la dose d’un gros, deux fois le jour dans du vin ou du chocolat."
},
{
"text": "Gelée, poudre de salep."
}
],
"glosses": [
"Fécule principalement constituée d'amidon, renfermant aussi diverses gommes et de la bassorine et servant d’excipient qu’on tire des racines bulbeuses et mucilagineuses de certains orchis."
],
"id": "fr-salep-fr-noun-NwNnkjVt",
"note": "le produit, dans la cuisine occidentale, a été substitué par le tapioca et la fécule de pomme de terre"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond About, Le Roi des montagnes, 1857",
"text": "Nous vivions à la grecque. Je déjeunais d'une tasse de salep, je dînais d'un plat de viande avec beaucoup d'olives et de poisson sec."
},
{
"ref": "Orhan Pamuk, Neige, traduit du turc par Jean-François Pérouse, Gallimard, collection Folio, 2005, pages 102-103",
"text": "Ka aima l’air mystérieux que le jeune garçon arborait. Ils se retirèrent jusque devant le Buffet moderne, célèbre dans le monde entier pour ses boissons sucrées et son salep."
},
{
"text": "Le salep est utilisé par les Orientaux comme reconstituant."
}
],
"glosses": [
"Boisson faite avec cette fécule."
],
"id": "fr-salep-fr-noun-5h8oa7fg",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɛp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salep.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salep.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salep.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Salep"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saḥlab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَحْلَب"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "salepi",
"word": "σαλέπι"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ثعلب"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "salep",
"word": "салеп"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "salep",
"word": "салеп"
}
],
"word": "salep"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alpes"
},
{
"word": "alpes"
},
{
"word": "ASPEL"
},
{
"word": "Aspel"
},
{
"word": "asple"
},
{
"word": "élaps"
},
{
"word": "Espal"
},
{
"word": "lapes"
},
{
"word": "lapés"
},
{
"word": "lapse"
},
{
"word": "Le Pas"
},
{
"word": "lepas"
},
{
"word": "lépas"
},
{
"word": "Le Sap"
},
{
"word": "pales"
},
{
"word": "pâles"
},
{
"word": "palse"
},
{
"word": "pasle"
},
{
"word": "pelas"
},
{
"word": "salpe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) Du turc salep."
],
"forms": [
{
"form": "saleps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sulap"
},
{
"word": "salop"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Encyclopédie, «Salep »",
"text": "Quant à la manière de se servir du salep, voici ce qui en est dit dans une lettre sur cette drogue, que le sieur Andri, droguiste de Paris, a fait mettre au Journal de Médecine, Septembre 1759. Suivant Albert Seba, les Chinois & les Persans en prennent la poudre, à la dose d’un gros, deux fois le jour dans du vin ou du chocolat."
},
{
"text": "Gelée, poudre de salep."
}
],
"glosses": [
"Fécule principalement constituée d'amidon, renfermant aussi diverses gommes et de la bassorine et servant d’excipient qu’on tire des racines bulbeuses et mucilagineuses de certains orchis."
],
"note": "le produit, dans la cuisine occidentale, a été substitué par le tapioca et la fécule de pomme de terre"
},
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond About, Le Roi des montagnes, 1857",
"text": "Nous vivions à la grecque. Je déjeunais d'une tasse de salep, je dînais d'un plat de viande avec beaucoup d'olives et de poisson sec."
},
{
"ref": "Orhan Pamuk, Neige, traduit du turc par Jean-François Pérouse, Gallimard, collection Folio, 2005, pages 102-103",
"text": "Ka aima l’air mystérieux que le jeune garçon arborait. Ils se retirèrent jusque devant le Buffet moderne, célèbre dans le monde entier pour ses boissons sucrées et son salep."
},
{
"text": "Le salep est utilisé par les Orientaux comme reconstituant."
}
],
"glosses": [
"Boisson faite avec cette fécule."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.lɛp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salep.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salep.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-salep.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-salep.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Salep"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saḥlab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَحْلَب"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "salepi",
"word": "σαλέπι"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ثعلب"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "salep",
"word": "салеп"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "salep"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "salep",
"word": "салеп"
}
],
"word": "salep"
}
Download raw JSONL data for salep meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.