"sale comme un peigne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégoûtant comme un peigne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 88",
          "text": "« Gredel !… Lena !… Dépêchons… Qu’il n’y ait plus de seaux et de torchons dans le chemin… Vous êtes sales comme des peignes… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne sale, en faisant allusion à un peigne sale, plein de cheveux, lentes, poux, ou autres salissures."
      ],
      "id": "fr-sale_comme_un_peigne-fr-adj-6K0bHl2j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal kɔ.m‿œ̃ pɛɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sale comme un peigne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sale_comme_un_peigne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sale_comme_un_peigne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sale_comme_un_peigne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sale_comme_un_peigne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sale comme un peigne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sale comme un peigne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_un_peigne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_un_peigne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_un_peigne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_un_peigne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sale comme un peigne.wav"
    }
  ],
  "word": "sale comme un peigne"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégoûtant comme un peigne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 88",
          "text": "« Gredel !… Lena !… Dépêchons… Qu’il n’y ait plus de seaux et de torchons dans le chemin… Vous êtes sales comme des peignes… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne sale, en faisant allusion à un peigne sale, plein de cheveux, lentes, poux, ou autres salissures."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal kɔ.m‿œ̃ pɛɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-sale comme un peigne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sale_comme_un_peigne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sale_comme_un_peigne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sale_comme_un_peigne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-sale_comme_un_peigne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-sale comme un peigne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sale comme un peigne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_un_peigne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_un_peigne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_un_peigne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sale_comme_un_peigne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sale comme un peigne.wav"
    }
  ],
  "word": "sale comme un peigne"
}