See salamandrine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mandarinales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1899)Dérivé de salamandre, avec le suffixe -ine. Nommé et isolé par un certain Zalesky. Cette substance sera renommée samandaridine en 1899 par un dénommé Faust."
],
"forms": [
{
"form": "salamandrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alcaloïdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
],
[
207,
219
],
[
472,
484
]
],
"ref": "Abel Dutartre, « Sur le venin de la Salamandre terrestre », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1890",
"text": "» La salamandrine ne paraît pas exister dans le sang : l’injection de sérum (préparé selon la méthode de A. Mosso) n’a point produit d’intoxication ; l’étude chimique ne m’a donné aucun résultat.\n» Outre la salamandrine, le venin contient un corps volatil à la température ordinaire, qui lui donne une odeur musquée caractéristique, mais que jusqu’alors je n’ai pu recueillir et analyser.\n» La larve aquatique ne présente pas de venin comparable à celui de l’adulte.\n» La salamandrine rentre dans le groupe des leucomaïnes […]"
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde extrait des sécrétions muqueuses cutanées de la salamandre (Salamandra salamandra)."
],
"id": "fr-salamandrine-fr-noun-ZMh36iao",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\"
},
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-salamandrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-salamandrine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Salamandrin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salamandrin"
}
],
"word": "salamandrine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mandarinales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1899)Dérivé de salamandre, avec le suffixe -ine. Nommé et isolé par un certain Zalesky. Cette substance sera renommée samandaridine en 1899 par un dénommé Faust."
],
"forms": [
{
"form": "salamandrin",
"ipas": [
"\\sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "salamandrins",
"ipas": [
"\\sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "salamandrines",
"ipas": [
"\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "salamandrin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de salamandrin."
],
"id": "fr-salamandrine-fr-adj-JvdbKaWk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\"
},
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-salamandrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-salamandrine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salamandrine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mandarinales"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1899)Dérivé de salamandre, avec le suffixe -ine. Nommé et isolé par un certain Zalesky. Cette substance sera renommée samandaridine en 1899 par un dénommé Faust."
],
"forms": [
{
"form": "salamandrines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alcaloïdes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
],
[
207,
219
],
[
472,
484
]
],
"ref": "Abel Dutartre, « Sur le venin de la Salamandre terrestre », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1890",
"text": "» La salamandrine ne paraît pas exister dans le sang : l’injection de sérum (préparé selon la méthode de A. Mosso) n’a point produit d’intoxication ; l’étude chimique ne m’a donné aucun résultat.\n» Outre la salamandrine, le venin contient un corps volatil à la température ordinaire, qui lui donne une odeur musquée caractéristique, mais que jusqu’alors je n’ai pu recueillir et analyser.\n» La larve aquatique ne présente pas de venin comparable à celui de l’adulte.\n» La salamandrine rentre dans le groupe des leucomaïnes […]"
}
],
"glosses": [
"Alcaloïde extrait des sécrétions muqueuses cutanées de la salamandre (Salamandra salamandra)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\"
},
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-salamandrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-salamandrine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Salamandrin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salamandrin"
}
],
"word": "salamandrine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mandarinales"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1899)Dérivé de salamandre, avec le suffixe -ine. Nommé et isolé par un certain Zalesky. Cette substance sera renommée samandaridine en 1899 par un dénommé Faust."
],
"forms": [
{
"form": "salamandrin",
"ipas": [
"\\sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "salamandrins",
"ipas": [
"\\sa.la.mɑ̃.dʁɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "salamandrines",
"ipas": [
"\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "salamandrin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de salamandrin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\"
},
{
"ipa": "\\sa.la.mɑ̃.dʁin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-salamandrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-salamandrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-salamandrine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "salamandrine"
}
Download raw JSONL data for salamandrine meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.