"saladelle" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "de La Salle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan saladèla (« statice »), dérivé de salada (« salade »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saladelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Claudie Gallay, Les Jardins de Torcello, Actes Sud, 2024, page 100",
          "text": "Des bruyères poussent sur le talus, des saladelles, des limoniums et des lavandes de mer, d’un bleu magnifique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "la saladelle commune (Limonium vulgare) ou lavande de mer, halophile (adaptée aux prés salés)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "la saladelle de Narbonne ou statice de Narbonne (Limonium narbonense), autre halophile aux belles inflorescences bleu lavande"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "la saladelle à rameaux raides (Limonium strictissimum), etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Regain",
          "text": "C'est une joie dont il veut mâcher toute l’odeur et saliver longtemps le jus comme un mouton qui mange la saladelle du soir sur les collines. Il va, comme ça, jusqu’au moment où le beau silence s’est épaissi en lui et autour de lui comme un pré."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Folio junior, 1979, p. 176",
          "text": "Des centaurées, des trèfles d’eau, des gentianes, et ces jolies saladelles bleues en hiver, rouges en été, qui transforment leur couleur au changement d’atmosphère, et dans une floraison ininterrompue marquent les saisons de leurs tons divers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d'une cinquantaine de plantes du genre Limonium, comme par exemple:"
      ],
      "id": "fr-saladelle-fr-noun-CA0Cl3CC",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strandflieder"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saladèla"
    }
  ],
  "word": "saladelle"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "de La Salle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’occitan saladèla (« statice »), dérivé de salada (« salade »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saladelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Claudie Gallay, Les Jardins de Torcello, Actes Sud, 2024, page 100",
          "text": "Des bruyères poussent sur le talus, des saladelles, des limoniums et des lavandes de mer, d’un bleu magnifique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "la saladelle commune (Limonium vulgare) ou lavande de mer, halophile (adaptée aux prés salés)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "la saladelle de Narbonne ou statice de Narbonne (Limonium narbonense), autre halophile aux belles inflorescences bleu lavande"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "la saladelle à rameaux raides (Limonium strictissimum), etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Regain",
          "text": "C'est une joie dont il veut mâcher toute l’odeur et saliver longtemps le jus comme un mouton qui mange la saladelle du soir sur les collines. Il va, comme ça, jusqu’au moment où le beau silence s’est épaissi en lui et autour de lui comme un pré."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Folio junior, 1979, p. 176",
          "text": "Des centaurées, des trèfles d’eau, des gentianes, et ces jolies saladelles bleues en hiver, rouges en été, qui transforment leur couleur au changement d’atmosphère, et dans une floraison ininterrompue marquent les saisons de leurs tons divers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire d'une cinquantaine de plantes du genre Limonium, comme par exemple:"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.la.dɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strandflieder"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saladèla"
    }
  ],
  "word": "saladelle"
}