"sait-on jamais" meaning in Français

See sait-on jamais in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \sɛ.t‿ɔ̃ ʒa.mɛ\
  1. Si le cas se présentait ; c’est improbable, mais ça pourrait arriver.
    Sense id: fr-sait-on_jamais-fr-phrase-tqykh~Yl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nikad se nezna (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de on, savoir et jamais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Vitet, Les Barricades : Scènes historiques, mai 1588, Chez Brière, Paris, 1826, scène II",
          "text": "Mais que faire avec un pareil homme ? sait-on jamais sur quoi compter ? sait-on jamais, quand on lui parle, par qui on est écouté ?"
        },
        {
          "ref": "André Billy, Quel homme es-tu?, Éditions Ernest Flammarion, 1936, p. 223",
          "text": "L'année dernière un de ses anciens camarades de Polytechnique, administrateur-délégué des Assurances Nationales, qu'il a rencontré au bal des Antiques, lui a proposé la direction d'un bureau d’actuaires ; il n'a répondu ni oui ni non, sait-on jamais ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si le cas se présentait ; c’est improbable, mais ça pourrait arriver."
      ],
      "id": "fr-sait-on_jamais-fr-phrase-tqykh~Yl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.t‿ɔ̃ ʒa.mɛ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nikad se nezna"
    }
  ],
  "word": "sait-on jamais"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de on, savoir et jamais."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Vitet, Les Barricades : Scènes historiques, mai 1588, Chez Brière, Paris, 1826, scène II",
          "text": "Mais que faire avec un pareil homme ? sait-on jamais sur quoi compter ? sait-on jamais, quand on lui parle, par qui on est écouté ?"
        },
        {
          "ref": "André Billy, Quel homme es-tu?, Éditions Ernest Flammarion, 1936, p. 223",
          "text": "L'année dernière un de ses anciens camarades de Polytechnique, administrateur-délégué des Assurances Nationales, qu'il a rencontré au bal des Antiques, lui a proposé la direction d'un bureau d’actuaires ; il n'a répondu ni oui ni non, sait-on jamais ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si le cas se présentait ; c’est improbable, mais ça pourrait arriver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ.t‿ɔ̃ ʒa.mɛ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nikad se nezna"
    }
  ],
  "word": "sait-on jamais"
}

Download raw JSONL data for sait-on jamais meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.