"saints" meaning in Français

See saints in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav Forms: saint [singular, masculine], sainte [singular, feminine], saintes [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de saint. Form of: saint
    Sense id: fr-saints-fr-adj-G~zBcB~8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav
  1. Chez saint Paul, ensemble des personnes qui croient en Jésus ressuscité.
    Sense id: fr-saints-fr-noun-HXQtxTpj Categories (other): Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav Forms: saint [singular]
  1. Pluriel de saint. Form of: saint
    Sense id: fr-saints-fr-noun-GMoQX~Hf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "issant"
    },
    {
      "word": "satins"
    },
    {
      "word": "Sinsat"
    },
    {
      "word": "Stains"
    },
    {
      "word": "Tassin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chez saint Paul, ensemble des personnes qui croient en Jésus ressuscité."
      ],
      "id": "fr-saints-fr-noun-HXQtxTpj",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "saints"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "issant"
    },
    {
      "word": "satins"
    },
    {
      "word": "Sinsat"
    },
    {
      "word": "Stains"
    },
    {
      "word": "Tassin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saint",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sainte",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "saintes",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance secrète, politique & littéraire, tome douzième, éditeur : John Adamson, Londres, 1788",
          "text": "Réparation : elle n’aura passé sous les saints portiques que le temps qu'elle aura cru suffisant pour un peu se déconcubiner, voilà le terme reçu."
        },
        {
          "ref": "Vie de la Sainte Vierge d’après les Écritures, 1862",
          "text": "Les Juifs le leur enseignent, car les Écritures avaient clairement désigné Bethléem comme le berceau du Messie, et les Juifs qui possédaient la science des livres saints ne s’y trompent pas."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "saint"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de saint."
      ],
      "id": "fr-saints-fr-adj-G~zBcB~8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "saints"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "issant"
    },
    {
      "word": "satins"
    },
    {
      "word": "Sinsat"
    },
    {
      "word": "Stains"
    },
    {
      "word": "Tassin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saint",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Brey, Figures du récit fictionnel et du récit factuel, volume 2, 2003, page 75",
          "text": "La production hagiographique de la période moderne offre un florilège de textes longs (plusieurs centaines de pages) ou courts (de deux à quelques dizaines de folios), en prose ou en vers, portant sur des saints espagnols ou italiens."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "saint"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de saint."
      ],
      "id": "fr-saints-fr-noun-GMoQX~Hf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "saints"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "issant"
    },
    {
      "word": "satins"
    },
    {
      "word": "Sinsat"
    },
    {
      "word": "Stains"
    },
    {
      "word": "Tassin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "glosses": [
        "Chez saint Paul, ensemble des personnes qui croient en Jésus ressuscité."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "saints"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "issant"
    },
    {
      "word": "satins"
    },
    {
      "word": "Sinsat"
    },
    {
      "word": "Stains"
    },
    {
      "word": "Tassin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saint",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sainte",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "saintes",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Correspondance secrète, politique & littéraire, tome douzième, éditeur : John Adamson, Londres, 1788",
          "text": "Réparation : elle n’aura passé sous les saints portiques que le temps qu'elle aura cru suffisant pour un peu se déconcubiner, voilà le terme reçu."
        },
        {
          "ref": "Vie de la Sainte Vierge d’après les Écritures, 1862",
          "text": "Les Juifs le leur enseignent, car les Écritures avaient clairement désigné Bethléem comme le berceau du Messie, et les Juifs qui possédaient la science des livres saints ne s’y trompent pas."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "saint"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de saint."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "saints"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "issant"
    },
    {
      "word": "satins"
    },
    {
      "word": "Sinsat"
    },
    {
      "word": "Stains"
    },
    {
      "word": "Tassin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "saint",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Brey, Figures du récit fictionnel et du récit factuel, volume 2, 2003, page 75",
          "text": "La production hagiographique de la période moderne offre un florilège de textes longs (plusieurs centaines de pages) ou courts (de deux à quelques dizaines de folios), en prose ou en vers, portant sur des saints espagnols ou italiens."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "saint"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de saint."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saints.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saints.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "saints"
}

Download raw JSONL data for saints meaning in Français (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.