See saint-marcellin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du nom de la ville de Saint-Marcellin dans l’Isère." ], "forms": [ { "form": "saint-marcellins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fromages en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gérard Roger-Gervais, L’Esprit du camembert, Éditions Cheminements, 2005, page 109", "text": "Le camembert fait partie de la famille des fromages à pâte molle, sous section croûte fleurie. On retrouve dans cette famille le coulommiers, le bric, le carré de l’Est, le chaource, le saint-marcellin et, en Normandie, le neufchâtel et le gournay." }, { "ref": "Claudia Courtois, & Pascal Mateo, Nos coups de coeur - 2015-06-15 : Papilles. Les bonnes adresses du \"Point\", testées et approuvées, le 15/06/2015, sur le site de l’hebdomadaire Le Point (www.lepoint.fr)", "text": "Après avoir œuvré chez Cellerier, la fameuse maison lyonnaise, cette Bourguignonne a ouvert sa fromagerie en 2011 à Bordeaux. Sa sélection fait bien entendu la part belle aux fromages bourguignons et rhônalpins : ici, chèvres (paillasse beaujolaise, crottin de la ferme de la Cruzille, etc.), saint-félicien et saint-marcellin sont rois !" }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 12", "text": "En attendant, couper les saint-marcellin en petits morceaux et les écraser dans un bol à la fourchette." } ], "glosses": [ "Fromage à base de lait de vache." ], "id": "fr-saint-marcellin-fr-noun-ciApbfBF", "raw_tags": [ "Fromage" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃ maʁ.sə.lɛ̃\\" }, { "ipa": "\\sɛ̃ maʁ.slɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saint-marcellin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saint-marcellin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saint-marcellin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saint-marcellin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saint-marcellin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saint-marcellin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "saint-marcellin" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du nom de la ville de Saint-Marcellin dans l’Isère." ], "forms": [ { "form": "saint-marcellins", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Fromages en français" ], "examples": [ { "ref": "Gérard Roger-Gervais, L’Esprit du camembert, Éditions Cheminements, 2005, page 109", "text": "Le camembert fait partie de la famille des fromages à pâte molle, sous section croûte fleurie. On retrouve dans cette famille le coulommiers, le bric, le carré de l’Est, le chaource, le saint-marcellin et, en Normandie, le neufchâtel et le gournay." }, { "ref": "Claudia Courtois, & Pascal Mateo, Nos coups de coeur - 2015-06-15 : Papilles. Les bonnes adresses du \"Point\", testées et approuvées, le 15/06/2015, sur le site de l’hebdomadaire Le Point (www.lepoint.fr)", "text": "Après avoir œuvré chez Cellerier, la fameuse maison lyonnaise, cette Bourguignonne a ouvert sa fromagerie en 2011 à Bordeaux. Sa sélection fait bien entendu la part belle aux fromages bourguignons et rhônalpins : ici, chèvres (paillasse beaujolaise, crottin de la ferme de la Cruzille, etc.), saint-félicien et saint-marcellin sont rois !" }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 12", "text": "En attendant, couper les saint-marcellin en petits morceaux et les écraser dans un bol à la fourchette." } ], "glosses": [ "Fromage à base de lait de vache." ], "raw_tags": [ "Fromage" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃ maʁ.sə.lɛ̃\\" }, { "ipa": "\\sɛ̃ maʁ.slɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saint-marcellin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saint-marcellin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saint-marcellin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saint-marcellin.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-saint-marcellin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-saint-marcellin.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-saint-marcellin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "saint-marcellin" }
Download raw JSONL data for saint-marcellin meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.