See saint patron in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "antipatrons" }, { "word": "patronisant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en aragonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en javanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en scots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de saint et de patron." ], "forms": [ { "form": "saints patrons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sainte patronne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du christianisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit, Julliard, 2008", "text": "Je compris alors que les saints patrons venaient de nous renier jusqu’au Jugement dernier et que désormais le malheur était devenu notre destinée." } ], "glosses": [ "Saint à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays." ], "id": "fr-saint_patron-fr-noun-PXCNK1s3", "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃ pa.tʁɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beskermheilige" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Schutzpatron" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "patron saint" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قديس شفيع" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "santo patrón" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "zaindari" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "светец-покровител" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "sant patró" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zhǔbǎo shèngrén", "traditional_writing": "主保聖人", "word": "主保圣人" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "suho seongin", "traditional_writing": "守護聖人", "word": "수호 성인" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "svetac zaštitnik" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "skytshelgen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "santo patrón" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kaitsepühak" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suojeluspyhimys" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "patroanhillige" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "santo patrón" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "nawddsant" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "προστάτης και πολιούχος άγιος" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "קדוש מגן" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "védőszent" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "santo pelindung" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "verndardýrlingur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrono" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "santo patrono" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shugo seijin", "word": "守護聖人" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "santo pangreksa" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "Petroanheilige" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "patréiner" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "santo penaung" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "beschermheilige" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "skytshelgen" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "vernehelgen" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "قدیس حامی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "patron" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "orago" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrono" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "padroeiro" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "святой покровитель" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "patron saunt" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "светац заштитник" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "svetac zaštitnik" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "skyddspatron" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "นักบุญองค์อุปถัมภ์" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "святий покровитель" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "thánh quan thầy" } ], "word": "saint patron" }
{ "anagrams": [ { "word": "antipatrons" }, { "word": "patronisant" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en aragonais", "Traductions en basque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en javanais", "Traductions en limbourgeois", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en malais", "Traductions en norvégien", "Traductions en norvégien (nynorsk)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en scots", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en suédois", "Traductions en thaï", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Composé de saint et de patron." ], "forms": [ { "form": "saints patrons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sainte patronne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du christianisme" ], "examples": [ { "ref": "Yasmina Khadra, Ce que le jour doit à la nuit, Julliard, 2008", "text": "Je compris alors que les saints patrons venaient de nous renier jusqu’au Jugement dernier et que désormais le malheur était devenu notre destinée." } ], "glosses": [ "Saint à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays." ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɛ̃ pa.tʁɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beskermheilige" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Schutzpatron" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "patron saint" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قديس شفيع" }, { "lang": "Aragonais", "lang_code": "an", "word": "santo patrón" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "zaindari" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "word": "светец-покровител" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "sant patró" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zhǔbǎo shèngrén", "traditional_writing": "主保聖人", "word": "主保圣人" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "suho seongin", "traditional_writing": "守護聖人", "word": "수호 성인" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "svetac zaštitnik" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "skytshelgen" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "santo patrón" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kaitsepühak" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suojeluspyhimys" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "patroanhillige" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "santo patrón" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "nawddsant" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "προστάτης και πολιούχος άγιος" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "קדוש מגן" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "védőszent" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "santo pelindung" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "verndardýrlingur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrono" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "santo patrono" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shugo seijin", "word": "守護聖人" }, { "lang": "Javanais", "lang_code": "jv", "word": "santo pangreksa" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "Petroanheilige" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "patréiner" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "santo penaung" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "beschermheilige" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "skytshelgen" }, { "lang": "Norvégien (nynorsk)", "lang_code": "nn", "word": "vernehelgen" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "قدیس حامی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "patron" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "orago" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "patrono" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "padroeiro" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "святой покровитель" }, { "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "word": "patron saunt" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "светац заштитник" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "svetac zaštitnik" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "skyddspatron" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "word": "นักบุญองค์อุปถัมภ์" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "святий покровитель" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "thánh quan thầy" } ], "word": "saint patron" }
Download raw JSONL data for saint patron meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.