See sado-monétarisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec sado-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de monétarisme, avec le préfixe sado-, calque de l’anglais sado-monetarism. Par jeu de mots avec sado-masochisme." ], "forms": [ { "form": "sado-monétarismes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sadomonétarisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 354, 370 ] ], "ref": "Serge Marti, « Le grand écart », dans Le Monde, 15 octobre 1996 https://www.lemonde.fr/archives/article/1996/10/15/le-grand-ecart_3751093_1819218.html texte intégral. Consulté le 24 juin 2022", "text": "Étrange syllogisme, singulièrement éloigné du jugement des Français (80 % d’entre eux sont en désaccord avec la « politique Juppé ») et qui consiste à se défausser sur le FMI. Ironie du calendrier, au moment même où M. Bayrou se livrait à un difficile exercice de grand écart entre croissance (espérée) et emploi (raréfié), le FMI, mettant un bémol au « sado-monétarisme » qui a si souvent caractérisé ses conseils de rigueur, acceptait de se donner un vernis « social »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 70, 86 ] ], "ref": "Jean-Marc Daniel, « “Il n’y a pas de risque de déflation en Europe” », dans Le Monde, 10 août 2014 https://www.lemonde.fr/idees/article/2014/08/10/il-n-y-a-pas-de-risque-de-deflation-en-europe_4469725_3232.html texte intégral. Consulté le 24 juin 2022", "text": "C'est une des pseudo-habiletés de nos dirigeants que de dénoncer le « sado-monétarisme » de Francfort, la rigidité de nos partenaires allemands et de ne proposer comme solution à la baisse dramatique de notre croissance potentielle que le retour aux vieilles lunes du keynésianisme." }, { "bold_text_offsets": [ [ 124, 140 ] ], "ref": "« Georges Katrougalos : “Mettre un terme au sado-monétarisme dans l’UE” », dans L’Humanité, 29 mai 2015 https://www.humanite.fr/politique/grece/georges-katrougalos-mettre-un-terme-au-sado-monetarisme-dans-lue-575362 texte intégral. Consulté le 24 juin 2022", "text": "Alors la résistance du peuple grec doit être vue comme une bataille dans la guerre européenne de tous les peuples contre le sado-monétarisme de l’orthodoxie économique européenne." } ], "glosses": [ "(Avec une nuance généralement négative) Doctrine ou tendance qui consiste à relever les taux d’intérêt et à imposer des politiques d’austérité quelles que soient les circonstances, au prix de souffrances économiques." ], "id": "fr-sado-monétarisme-fr-noun-nBzbd59C", "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.dɔ.mɔ.ne.ta.ʁizm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sado-monetarism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "sado-monetarismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sado-monetarismo" } ], "word": "sado-monétarisme" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en anglais", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec sado-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin du XXᵉ siècle)Dérivé de monétarisme, avec le préfixe sado-, calque de l’anglais sado-monetarism. Par jeu de mots avec sado-masochisme." ], "forms": [ { "form": "sado-monétarismes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "sadomonétarisme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’économie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 354, 370 ] ], "ref": "Serge Marti, « Le grand écart », dans Le Monde, 15 octobre 1996 https://www.lemonde.fr/archives/article/1996/10/15/le-grand-ecart_3751093_1819218.html texte intégral. Consulté le 24 juin 2022", "text": "Étrange syllogisme, singulièrement éloigné du jugement des Français (80 % d’entre eux sont en désaccord avec la « politique Juppé ») et qui consiste à se défausser sur le FMI. Ironie du calendrier, au moment même où M. Bayrou se livrait à un difficile exercice de grand écart entre croissance (espérée) et emploi (raréfié), le FMI, mettant un bémol au « sado-monétarisme » qui a si souvent caractérisé ses conseils de rigueur, acceptait de se donner un vernis « social »." }, { "bold_text_offsets": [ [ 70, 86 ] ], "ref": "Jean-Marc Daniel, « “Il n’y a pas de risque de déflation en Europe” », dans Le Monde, 10 août 2014 https://www.lemonde.fr/idees/article/2014/08/10/il-n-y-a-pas-de-risque-de-deflation-en-europe_4469725_3232.html texte intégral. Consulté le 24 juin 2022", "text": "C'est une des pseudo-habiletés de nos dirigeants que de dénoncer le « sado-monétarisme » de Francfort, la rigidité de nos partenaires allemands et de ne proposer comme solution à la baisse dramatique de notre croissance potentielle que le retour aux vieilles lunes du keynésianisme." }, { "bold_text_offsets": [ [ 124, 140 ] ], "ref": "« Georges Katrougalos : “Mettre un terme au sado-monétarisme dans l’UE” », dans L’Humanité, 29 mai 2015 https://www.humanite.fr/politique/grece/georges-katrougalos-mettre-un-terme-au-sado-monetarisme-dans-lue-575362 texte intégral. Consulté le 24 juin 2022", "text": "Alors la résistance du peuple grec doit être vue comme une bataille dans la guerre européenne de tous les peuples contre le sado-monétarisme de l’orthodoxie économique européenne." } ], "glosses": [ "(Avec une nuance généralement négative) Doctrine ou tendance qui consiste à relever les taux d’intérêt et à imposer des politiques d’austérité quelles que soient les circonstances, au prix de souffrances économiques." ], "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.dɔ.mɔ.ne.ta.ʁizm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sado-monetarism" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "sado-monetarismo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sado-monetarismo" } ], "word": "sado-monétarisme" }
Download raw JSONL data for sado-monétarisme meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.