See sadhou in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du sanskrit साधु sādhu (« homme de bien, saint homme »)." ], "forms": [ { "form": "sadhous", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "saddhu" }, { "form": "sadhu", "sense": "orthographe la plus fréquente" }, { "form": "sâdhu" }, { "form": "sādhu", "sense": "transcription officielle pour le mot sanskrit IAST" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gymnosophiste" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 89 ] ], "ref": "Jean-Christophe Rufin (de l’Académie française), Immortelle randonnée, éditions Guérin, 2013, page 40", "text": "Le pèlerin ne marche pas avec en permanence sur les lèvres le sourire extatique du sadhou indien." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 38 ] ], "ref": "Shri Purohit swami, L’autobiographie d’un moine indien, 2013", "text": "Si on ne donne pas une place au sadhou qui se tient derrière la barrière, le train ne démarrera jamais." } ], "glosses": [ "Sage vivant dans le dénuement en Inde." ], "id": "fr-sadhou-fr-noun-qc1rsi-G" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.du\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sadhu" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "saddhu" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "साधु" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sadhu" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "tags": [ "masculine" ], "word": "साधु" } ], "word": "sadhou" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en sanskrit", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en hindi", "Traductions en polonais", "Traductions en sanskrit", "français" ], "etymology_texts": [ "Du sanskrit साधु sādhu (« homme de bien, saint homme »)." ], "forms": [ { "form": "sadhous", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "saddhu" }, { "form": "sadhu", "sense": "orthographe la plus fréquente" }, { "form": "sâdhu" }, { "form": "sādhu", "sense": "transcription officielle pour le mot sanskrit IAST" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "gymnosophiste" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 83, 89 ] ], "ref": "Jean-Christophe Rufin (de l’Académie française), Immortelle randonnée, éditions Guérin, 2013, page 40", "text": "Le pèlerin ne marche pas avec en permanence sur les lèvres le sourire extatique du sadhou indien." }, { "bold_text_offsets": [ [ 32, 38 ] ], "ref": "Shri Purohit swami, L’autobiographie d’un moine indien, 2013", "text": "Si on ne donne pas une place au sadhou qui se tient derrière la barrière, le train ne démarrera jamais." } ], "glosses": [ "Sage vivant dans le dénuement en Inde." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.du\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sadhu" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "saddhu" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "साधु" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "sadhu" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "tags": [ "masculine" ], "word": "साधु" } ], "word": "sadhou" }
Download raw JSONL data for sadhou meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.