See sadducéen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Sadducaei et -en."
],
"forms": [
{
"form": "sadducéens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sadducéenne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "saducéen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du judaïsme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois contes, « Hérodias »",
"text": "C’étaient des Sadducéens et des Pharisiens que la même ambition poussait à Machaerous, les premiers voulant obtenir la sacrificature, et les autres la conserver."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un des quatre grands courants du judaïsme de l’ancienne Judée avec les pharisiens, les esséniens et les zélotes."
],
"id": "fr-sadducéen-fr-noun-I4zJyjJ0",
"tags": [
"Ancient",
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.dy.se.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadducéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadducéen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sadducee"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saducej"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sadukeo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "saddukéos",
"word": "σαδδουκαίος"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sadducees"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saddukeï",
"word": "саддукей"
}
],
"word": "sadducéen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Sadducaei et -en."
],
"forms": [
{
"form": "sadducéens",
"ipas": [
"\\sa.dy.se.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sadducéenne",
"ipas": [
"\\sa.dy.se.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sadducéennes",
"ipas": [
"\\sa.dy.se.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Ce sont là des illusions, Rébecca, reprit le templier, de vagues rêveries que rejettent même tes sages sadducéens."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, p. 359",
"text": "Jésus et les pharisiens, en réalité, s'entendaient bien, parce qu'ils aimaient et observaient la Loi, et leurs ennemis communs, après les Romains, étaient les collaborateurs sadducéens, prêtres arrogants et vendus, traîtres aussi bien à la nation qu'à la religions juives."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ce courant religieux."
],
"id": "fr-sadducéen-fr-adj-4O5BLUKk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.dy.se.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadducéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadducéen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sadducean"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saducejski"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sadducaeus"
}
],
"word": "sadducéen"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Sadducaei et -en."
],
"forms": [
{
"form": "sadducéens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sadducéenne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "saducéen"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français du judaïsme"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois contes, « Hérodias »",
"text": "C’étaient des Sadducéens et des Pharisiens que la même ambition poussait à Machaerous, les premiers voulant obtenir la sacrificature, et les autres la conserver."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un des quatre grands courants du judaïsme de l’ancienne Judée avec les pharisiens, les esséniens et les zélotes."
],
"tags": [
"Ancient",
"Judaism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.dy.se.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadducéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadducéen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sadducee"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saducej"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sadukeo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "saddukéos",
"word": "σαδδουκαίος"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Sadducees"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saddukeï",
"word": "саддукей"
}
],
"word": "sadducéen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Sadducaei et -en."
],
"forms": [
{
"form": "sadducéens",
"ipas": [
"\\sa.dy.se.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sadducéenne",
"ipas": [
"\\sa.dy.se.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sadducéennes",
"ipas": [
"\\sa.dy.se.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Ce sont là des illusions, Rébecca, reprit le templier, de vagues rêveries que rejettent même tes sages sadducéens."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, p. 359",
"text": "Jésus et les pharisiens, en réalité, s'entendaient bien, parce qu'ils aimaient et observaient la Loi, et leurs ennemis communs, après les Romains, étaient les collaborateurs sadducéens, prêtres arrogants et vendus, traîtres aussi bien à la nation qu'à la religions juives."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ce courant religieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.dy.se.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadducéen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sadducéen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sadducéen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sadducean"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "saducejski"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Sadducaeus"
}
],
"word": "sadducéen"
}
Download raw JSONL data for sadducéen meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.