See sacralisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "scalarisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de sacraliser."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! sacralisants",
"ipas": [
"\\sa.kʁa.li.zɑ̃\\",
"\\sa.kʁa.li.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sacralisante",
"ipas": [
"\\sa.kʁa.li.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sacralisantes",
"ipas": [
"\\sa.kʁa.li.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacroix, Les noms d’origine gauloise, éditions Errance, 2003, page 63",
"text": "L’étude des « Animaux emblématiques » nous montrera qu’un rôle sacralisant dut être accordé par les peuples gaulois à ce petit oiseau."
}
],
"glosses": [
"Qui sacralise."
],
"id": "fr-sacralisant-fr-adj-Y41gVh18"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁa.li.zɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sacralizzante"
}
],
"word": "sacralisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scalarisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de sacraliser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Meschonnic, Manako Ôno, Victor Hugo et la Bible, 2001, page 16",
"text": "Sans le savoir, et indirectement, il contribue à faire entendre ce que tout, dans notre culture, contribue à ensilencer : que le rapport au divin est de l’ordre du poème, et que la captation du divin par le religieux, au comble du paradoxe et de la profanation, en le sacralisant, n’en fait plus qu’une gestion sociale et intéressée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacraliser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe sacraliser."
],
"id": "fr-sacralisant-fr-verb-unpYNrD~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁa.li.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sacralisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scalarisant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de sacraliser."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! sacralisants",
"ipas": [
"\\sa.kʁa.li.zɑ̃\\",
"\\sa.kʁa.li.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sacralisante",
"ipas": [
"\\sa.kʁa.li.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sacralisantes",
"ipas": [
"\\sa.kʁa.li.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Lacroix, Les noms d’origine gauloise, éditions Errance, 2003, page 63",
"text": "L’étude des « Animaux emblématiques » nous montrera qu’un rôle sacralisant dut être accordé par les peuples gaulois à ce petit oiseau."
}
],
"glosses": [
"Qui sacralise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁa.li.zɑ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sacralizzante"
}
],
"word": "sacralisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "scalarisant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de sacraliser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Meschonnic, Manako Ôno, Victor Hugo et la Bible, 2001, page 16",
"text": "Sans le savoir, et indirectement, il contribue à faire entendre ce que tout, dans notre culture, contribue à ensilencer : que le rapport au divin est de l’ordre du poème, et que la captation du divin par le religieux, au comble du paradoxe et de la profanation, en le sacralisant, n’en fait plus qu’une gestion sociale et intéressée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sacraliser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe sacraliser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.kʁa.li.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sacralisant"
}
Download raw JSONL data for sacralisant meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.