See sacraire in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "arcerais" }, { "word": "carerais" }, { "word": "carieras" }, { "word": "Cerisara" }, { "word": "craieras" }, { "word": "racerais" }, { "word": "racisera" }, { "word": "recarias" }, { "word": "resacrai" }, { "word": "sacrerai" }, { "word": "sarcerai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -aire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de sacré, avec le suffixe -aire.", "(c. 1050) sacrarie." ], "forms": [ { "form": "sacraires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888", "text": "Des deux côtés du sanctuaire, entre les contre-forts, sont disposés deux petits sacraires qui ne s’élèvent que jusqu’au-dessous de l’appui des fenêtres. Ces sacraires sont munis d’armoires doubles, fortement ferrées et prises aux dépens de l’épaisseur des murs." }, { "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023", "text": "Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l'atypie du déambulatoire." } ], "glosses": [ "Petite pièce voûtée, située près du chœur des églises, où l'on renfermait les vases sacrés." ], "id": "fr-sacraire-fr-noun-Sd6e1Scb", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.kʁɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sacraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sacraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sacraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sacraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sacraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sacraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sacraire.wav", "ipa": "sa.kʁɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sacraire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sacraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sacraire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sacraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sacraire.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sacraire" }
{ "anagrams": [ { "word": "arcerais" }, { "word": "carerais" }, { "word": "carieras" }, { "word": "Cerisara" }, { "word": "craieras" }, { "word": "racerais" }, { "word": "racisera" }, { "word": "recarias" }, { "word": "resacrai" }, { "word": "sacrerai" }, { "word": "sarcerai" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -aire", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de sacré, avec le suffixe -aire.", "(c. 1050) sacrarie." ], "forms": [ { "form": "sacraires", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’architecture" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888", "text": "Des deux côtés du sanctuaire, entre les contre-forts, sont disposés deux petits sacraires qui ne s’élèvent que jusqu’au-dessous de l’appui des fenêtres. Ces sacraires sont munis d’armoires doubles, fortement ferrées et prises aux dépens de l’épaisseur des murs." }, { "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023", "text": "Il montrait l'emplacement où se trouveraient jubé, culot, ciborium et sacraire et émaillait ses explications de considérations historiques et architecturales concernant la particularité des voussures et l'atypie du déambulatoire." } ], "glosses": [ "Petite pièce voûtée, située près du chœur des églises, où l'on renfermait les vases sacrés." ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sa.kʁɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sacraire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sacraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sacraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sacraire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sacraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sacraire.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sacraire.wav", "ipa": "sa.kʁɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sacraire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sacraire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sacraire.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-sacraire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sacraire.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "sacraire" }
Download raw JSONL data for sacraire meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.