"sacré nom de Dieu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de sacré et de nom de Dieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "— « Dis-doun, dis-doun ! sacré nom de Dieu, » pour nous faire voir qu’y savaient parler le français."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 89",
          "text": "Je me mis en fureur contre une indiscrétion si grossière, je blasphémai, je murmurai comme mon grand-père : « Sacré nom de Dieu de nom de Dieu de nom de Dieu. »"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Je distingue une femme parmi eux. Et je crois vaguement la reconnaître. Avec son ventre tout gonflé…\nSacré nom de Dieu !\nC’est la femme de l’autre fois, celle qui était enceinte jusqu’au cou. L’épouse de l’instituteur. Ce Robert…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juron pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc."
      ],
      "id": "fr-sacré_nom_de_Dieu-fr-intj-Lc0D7yF-",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— On ne t’a donc jamais parlé de Dieu ?... s’écria la baronne.\nL’enfant ouvrit de grands yeux.\n— Ah ! maman et papa disaient souvent : S.... n.. de Dieu ! Tonnerre de Dieu ! Sacre-Dieu !... dit-elle avec une délicieuse naïveté. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)"
      ],
      "id": "fr-sacré_nom_de_Dieu-fr-intj-EJ~tZnqO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.kʁe nɔ̃ də djø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "sacré nom de Dieu"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de sacré et de nom de Dieu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "— « Dis-doun, dis-doun ! sacré nom de Dieu, » pour nous faire voir qu’y savaient parler le français."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 89",
          "text": "Je me mis en fureur contre une indiscrétion si grossière, je blasphémai, je murmurai comme mon grand-père : « Sacré nom de Dieu de nom de Dieu de nom de Dieu. »"
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024",
          "text": "Je distingue une femme parmi eux. Et je crois vaguement la reconnaître. Avec son ventre tout gonflé…\nSacré nom de Dieu !\nC’est la femme de l’autre fois, celle qui était enceinte jusqu’au cou. L’épouse de l’instituteur. Ce Robert…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juron pour exprimer la colère, la surprise, le dépit, etc."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "— On ne t’a donc jamais parlé de Dieu ?... s’écria la baronne.\nL’enfant ouvrit de grands yeux.\n— Ah ! maman et papa disaient souvent : S.... n.. de Dieu ! Tonnerre de Dieu ! Sacre-Dieu !... dit-elle avec une délicieuse naïveté. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.kʁe nɔ̃ də djø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "sacré nom de Dieu"
}