See sac de couchage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "finir dans un sac de couchage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de sac, de et couchage."
],
"forms": [
{
"form": "sacs de couchage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sarcophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
57
]
],
"ref": "Raoul Cauvin, À l'eau police, éditions Dupuis, 2007, page 35",
"text": "Non. Elle est partie se réfugier dans ton sac de couchage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
105
]
],
"ref": "TVA Nouvelles, L’Hôtel de glace ouvre ses portes, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021",
"text": "«On a des équipes qui repassent dans chacune des chambres. Elles s'assurent que tous les sacs de couchage qui ont été prêtés à la clientèle retournent en quarantaine», précise Sandra Nadeau du Groupe Calypso Valcartier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
30
]
],
"text": "Le principe du sac de couchage consiste à emprisonner dans son enveloppe une quantité importante d’air qui va jouer un rôle d’isolant, permettant au corps de conserver sa chaleur."
}
],
"glosses": [
"Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid."
],
"id": "fr-sac_de_couchage-fr-noun-5WmYH6W5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak də ku.ʃaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\sak də ku.ʃaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Otourly-sac de couchage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Otourly-sac_de_couchage.wav/LL-Q150_(fra)-Otourly-sac_de_couchage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Otourly-sac_de_couchage.wav/LL-Q150_(fra)-Otourly-sac_de_couchage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Villefranche-sur-Saône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Otourly-sac de couchage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"metonymically"
],
"word": "duvet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slaapsak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafsack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleeping bag"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac’h-kousket"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimnang",
"traditional_writing": "寢囊",
"word": "침낭"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vreća za spavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco de dormir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dormosako"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "magamiskott"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "makuupussi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacco a pelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saccoletto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nebukuro",
"word": "寝袋"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "saak ita chi nipahk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaapzak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco de dormir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sovsäck"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spacák"
},
{
"lang": "Tenino",
"lang_code": "tqn",
"word": "smáas"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "uyku tulumu"
}
],
"word": "sac de couchage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tenino",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "finir dans un sac de couchage"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de sac, de et couchage."
],
"forms": [
{
"form": "sacs de couchage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sarcophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
57
]
],
"ref": "Raoul Cauvin, À l'eau police, éditions Dupuis, 2007, page 35",
"text": "Non. Elle est partie se réfugier dans ton sac de couchage."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
105
]
],
"ref": "TVA Nouvelles, L’Hôtel de glace ouvre ses portes, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021",
"text": "«On a des équipes qui repassent dans chacune des chambres. Elles s'assurent que tous les sacs de couchage qui ont été prêtés à la clientèle retournent en quarantaine», précise Sandra Nadeau du Groupe Calypso Valcartier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
30
]
],
"text": "Le principe du sac de couchage consiste à emprisonner dans son enveloppe une quantité importante d’air qui va jouer un rôle d’isolant, permettant au corps de conserver sa chaleur."
}
],
"glosses": [
"Grand sac garni de duvet dans lequel on se glisse pour dormir et pour lutter contre les intempéries et le froid."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sak də ku.ʃaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\sak də ku.ʃaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Otourly-sac de couchage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Otourly-sac_de_couchage.wav/LL-Q150_(fra)-Otourly-sac_de_couchage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Otourly-sac_de_couchage.wav/LL-Q150_(fra)-Otourly-sac_de_couchage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Villefranche-sur-Saône)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Otourly-sac de couchage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"metonymically"
],
"word": "duvet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "slaapsak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafsack"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleeping bag"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sac’h-kousket"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chimnang",
"traditional_writing": "寢囊",
"word": "침낭"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vreća za spavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco de dormir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dormosako"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "magamiskott"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "makuupussi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacco a pelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saccoletto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nebukuro",
"word": "寝袋"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "saak ita chi nipahk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slaapzak"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco de dormir"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sovsäck"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spacák"
},
{
"lang": "Tenino",
"lang_code": "tqn",
"word": "smáas"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "uyku tulumu"
}
],
"word": "sac de couchage"
}
Download raw JSONL data for sac de couchage meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.