See sac à provisions in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sac et de provision."
],
"forms": [
{
"form": "sacs à provisions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "plus rigide",
"word": "cabas"
},
{
"sense": "en mailles",
"word": "filet à provisions"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
43
]
],
"ref": "AntonioGrassi, Le père d’Andrea, Le Manuscrit, 2002",
"text": "Je marchais dans la rue le sac à provisions dans la main droite, d’où dépassaient quelques feuilles de blette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
77
]
],
"ref": "JenniferGreene, La coupable idéale, page 95, Harlequin, 2010",
"text": "Les bras chargés d’un gros cartable rempli de livres et d’un sac à provisions plein à craquer, elle remontait sa rue sous une pluie battante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
46
]
],
"ref": "HélèneCaure, Pascal Pilate, Le grand livre de l’ostéopathie, page 258, Eyrolles, 2013",
"text": "J’ai déjà évoqué la notion du sac à provisions que vous portez à bout de bras, en rentrant du marché ou sur le parking avant de le placer dans le coffre de la voiture."
}
],
"glosses": [
"Sac généralement souple et profond, muni de deux anses, utilisé pour transporter les achats quotidiens, en particulier alimentaires."
],
"id": "fr-sac_à_provisions-fr-noun-JAmbOCYf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sac de courses"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einkaufstasche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shopping bag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kesa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "torba za špracaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mreža za kupovinu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "indkøbspose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa de compras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boodschappentas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco para compras"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "nákupná taška"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "nakupovalna torba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "shoppingväska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nákupní taška"
}
],
"word": "sac à provisions"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sac et de provision."
],
"forms": [
{
"form": "sacs à provisions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "plus rigide",
"word": "cabas"
},
{
"sense": "en mailles",
"word": "filet à provisions"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
43
]
],
"ref": "AntonioGrassi, Le père d’Andrea, Le Manuscrit, 2002",
"text": "Je marchais dans la rue le sac à provisions dans la main droite, d’où dépassaient quelques feuilles de blette."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
77
]
],
"ref": "JenniferGreene, La coupable idéale, page 95, Harlequin, 2010",
"text": "Les bras chargés d’un gros cartable rempli de livres et d’un sac à provisions plein à craquer, elle remontait sa rue sous une pluie battante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
46
]
],
"ref": "HélèneCaure, Pascal Pilate, Le grand livre de l’ostéopathie, page 258, Eyrolles, 2013",
"text": "J’ai déjà évoqué la notion du sac à provisions que vous portez à bout de bras, en rentrant du marché ou sur le parking avant de le placer dans le coffre de la voiture."
}
],
"glosses": [
"Sac généralement souple et profond, muni de deux anses, utilisé pour transporter les achats quotidiens, en particulier alimentaires."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sac de courses"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einkaufstasche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shopping bag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kesa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "torba za špracaj"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mreža za kupovinu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "indkøbspose"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolsa de compras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boodschappentas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saco para compras"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "nákupná taška"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "nakupovalna torba"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "shoppingväska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nákupní taška"
}
],
"word": "sac à provisions"
}
Download raw JSONL data for sac à provisions meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.