"sabre au clair" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sabre, au et clair."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes blanches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Couillard, Les Soleils du Baboukari, 2014",
          "text": "Toujours est-il que les bidasses, sabre au clair, bérets vissés, képis enfoncés et rangers ciragées arrivaient maintenant devant la tribune présidentielle."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 393",
          "text": "Le peloton de cuirassiers mit sabres au clair."
        },
        {
          "ref": "La charge de la garde républicaine. sur www.peignoirprod.com",
          "text": "Avec en point d’orgue : une charge spectaculaire, sabre au clair, le long des célèbres planches de Deauville."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Les survivants de l’arrière reformèrent rapidement le front, et la cavalerie se mit à charger, sabre au clair, doublant l’infanterie par les ailes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec le sabre dont la lame est hors du fourreau."
      ],
      "id": "fr-sabre_au_clair-fr-adv-gqF99X~~",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’ex-adjointe avance sabre au clair. sur www.sudouest.fr, 21 décembre 2016",
          "text": "L’ex-adjointe avance sabre au clair"
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 8",
          "text": "Ce dernier acte accompli, il démarra calmement sa bouzine, enclencha la première et s’éloigna en direction du Requin Chagrin, où attendaient ses complices sabre au clair et champagne au frais…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans protection et sans masquer ses intentions."
      ],
      "id": "fr-sabre_au_clair-fr-adv-AQoiFcWh",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sabʁ‿o klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sabre au clair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sabre_au_clair.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sabre_au_clair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sabre_au_clair.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sabre_au_clair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sabre au clair.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sablja na vidjelo"
    }
  ],
  "word": "sabre au clair"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sabre, au et clair."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes blanches en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Couillard, Les Soleils du Baboukari, 2014",
          "text": "Toujours est-il que les bidasses, sabre au clair, bérets vissés, képis enfoncés et rangers ciragées arrivaient maintenant devant la tribune présidentielle."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vers le roi, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 393",
          "text": "Le peloton de cuirassiers mit sabres au clair."
        },
        {
          "ref": "La charge de la garde républicaine. sur www.peignoirprod.com",
          "text": "Avec en point d’orgue : une charge spectaculaire, sabre au clair, le long des célèbres planches de Deauville."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "Les survivants de l’arrière reformèrent rapidement le front, et la cavalerie se mit à charger, sabre au clair, doublant l’infanterie par les ailes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec le sabre dont la lame est hors du fourreau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’ex-adjointe avance sabre au clair. sur www.sudouest.fr, 21 décembre 2016",
          "text": "L’ex-adjointe avance sabre au clair"
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 8",
          "text": "Ce dernier acte accompli, il démarra calmement sa bouzine, enclencha la première et s’éloigna en direction du Requin Chagrin, où attendaient ses complices sabre au clair et champagne au frais…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans protection et sans masquer ses intentions."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sabʁ‿o klɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sabre au clair.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sabre_au_clair.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sabre_au_clair.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sabre_au_clair.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sabre_au_clair.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sabre au clair.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sablja na vidjelo"
    }
  ],
  "word": "sabre au clair"
}