See sablonneux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sous-sablonneux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de sablon, avec le suffixe -eux. (Vers 1165) sablonose (féminin singulier)."
],
"forms": [
{
"form": "sablonneuse",
"ipas": [
"\\sa.blɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sablonneuses",
"ipas": [
"\\sa.blɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H.-H. Margulis, Aux sources de la pédologie (Dokoutchaïev-Sibirtzev), École Nationale Supérieure Agronomique, 1954, page 76",
"text": "Toutes les autres conditions étant égales, les formations argilo-siliceuses, argilo-loessiques ou molassiques, plus riches en zéolithes et sels minéraux podzolisent plus lentement et donnent des podzols moins prononcés que les formations sablonneuses."
},
{
"ref": "Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par laSociété des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.285 (appendice)",
"text": "La terre que je cultive, située sur le territoire de Chanteheux, se monte à 500 jours de terre (100 hect.), et 140 fauchées de prés (28 hect.) ; le terrain est sec, sablonneux et graveleux."
},
{
"ref": "Mémoire sur l'agriculture envoyé à la très-louable Société d'agriculture de Berne, avec l'extrait des six premiers livres du Corps complet d'œconomie rustique de feu M. Thomas Hale, Avignon, 1760, page 165",
"text": "L'argille convient pour améliorer les terres sablonneuses , graveleuses ou pierreuses ; on s'en sert beaucoup dans la Province de Stafford."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "On suivait des ondulations sablonneuses d’un terrain à pentes douces."
}
],
"glosses": [
"Où il y a beaucoup de sable."
],
"id": "fr-sablonneux-fr-adj-H4RfEceU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.blɔ.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sandig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sand-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sandartig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sandy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pjeskovit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arenisco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sabbioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arenós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sablonós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sablonenc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "песчаный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "písčitý"
}
],
"word": "sablonneux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sous-sablonneux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de sablon, avec le suffixe -eux. (Vers 1165) sablonose (féminin singulier)."
],
"forms": [
{
"form": "sablonneuse",
"ipas": [
"\\sa.blɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sablonneuses",
"ipas": [
"\\sa.blɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H.-H. Margulis, Aux sources de la pédologie (Dokoutchaïev-Sibirtzev), École Nationale Supérieure Agronomique, 1954, page 76",
"text": "Toutes les autres conditions étant égales, les formations argilo-siliceuses, argilo-loessiques ou molassiques, plus riches en zéolithes et sels minéraux podzolisent plus lentement et donnent des podzols moins prononcés que les formations sablonneuses."
},
{
"ref": "Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par laSociété des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.285 (appendice)",
"text": "La terre que je cultive, située sur le territoire de Chanteheux, se monte à 500 jours de terre (100 hect.), et 140 fauchées de prés (28 hect.) ; le terrain est sec, sablonneux et graveleux."
},
{
"ref": "Mémoire sur l'agriculture envoyé à la très-louable Société d'agriculture de Berne, avec l'extrait des six premiers livres du Corps complet d'œconomie rustique de feu M. Thomas Hale, Avignon, 1760, page 165",
"text": "L'argille convient pour améliorer les terres sablonneuses , graveleuses ou pierreuses ; on s'en sert beaucoup dans la Province de Stafford."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "On suivait des ondulations sablonneuses d’un terrain à pentes douces."
}
],
"glosses": [
"Où il y a beaucoup de sable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.blɔ.nø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sablonneux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sandig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sand-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sandartig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sandy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pjeskovit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arenisco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sabbioso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arenós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sablonós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "sablonenc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "песчаный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "písčitý"
}
],
"word": "sablonneux"
}
Download raw JSONL data for sablonneux meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.