"sabaudisme" meaning in Français

See sabaudisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav Forms: sabaudismes [plural]
  1. Version savoyarde du gallicanisme.
    Sense id: fr-sabaudisme-fr-noun-CA89HKS8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Langage des Savoyards.
    Sense id: fr-sabaudisme-fr-noun-Cc1IWohL Categories (other): Dialectes en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: dialectology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: savoyardisme Translations: sabaudismo (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Sabaudus (« Savoyard ») (voir Sabaudia) et -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sabaudismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La revue socialiste, 1897",
          "text": "dans la péninsule, un parti capable, « le jour où le Saint-Siège les lancera », de se proclamer, non « les sauveurs du roi, mais ses successeurs », les radicaux italiens, comme ils l'ont déjà fait, défendraient le « Sabaudisme », le roi Humbert, […] plutôt que le pape-roi."
        },
        {
          "ref": "Alain Marchandisse, Jean-Louis Kupper, À l'ombre du pouvoir : les entourages princiers au Moyen Âge, 2003",
          "text": "C'est le point de départ d'un lent et remarquable mouvement qui, fortifié par la reconnaissance de plusieurs béatifications dans la maison princière [de Savoie], devait aboutir au XVᵉ siècle à un véritable gallicanisme savoyard ou sabaudisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Version savoyarde du gallicanisme."
      ],
      "id": "fr-sabaudisme-fr-noun-CA89HKS8",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langage des Savoyards."
      ],
      "id": "fr-sabaudisme-fr-noun-Cc1IWohL",
      "topics": [
        "dialectology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "savoyardisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sabaudismo"
    }
  ],
  "word": "sabaudisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Sabaudus (« Savoyard ») (voir Sabaudia) et -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sabaudismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La revue socialiste, 1897",
          "text": "dans la péninsule, un parti capable, « le jour où le Saint-Siège les lancera », de se proclamer, non « les sauveurs du roi, mais ses successeurs », les radicaux italiens, comme ils l'ont déjà fait, défendraient le « Sabaudisme », le roi Humbert, […] plutôt que le pape-roi."
        },
        {
          "ref": "Alain Marchandisse, Jean-Louis Kupper, À l'ombre du pouvoir : les entourages princiers au Moyen Âge, 2003",
          "text": "C'est le point de départ d'un lent et remarquable mouvement qui, fortifié par la reconnaissance de plusieurs béatifications dans la maison princière [de Savoie], devait aboutir au XVᵉ siècle à un véritable gallicanisme savoyard ou sabaudisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Version savoyarde du gallicanisme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialectes en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Langage des Savoyards."
      ],
      "topics": [
        "dialectology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sabaudisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "savoyardisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sabaudismo"
    }
  ],
  "word": "sabaudisme"
}

Download raw JSONL data for sabaudisme meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.