"s’individuer" meaning in Français

See s’individuer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿ɛ̃.di.vi.dɥe\, \s‿ɛ̃.di.vi.dɥe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-s’individuer.wav
Rhymes: \ɥe\
  1. Devenir un individu à part entière, se séparer de son environnement pour former une unité distincte.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: s’individualiser, s’autonomiser, s’extraire, se séparer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɥe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme pronominale de individuer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "s’individualiser"
    },
    {
      "word": "s’autonomiser"
    },
    {
      "word": "s’extraire"
    },
    {
      "word": "se séparer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychanalyse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Delion, « Comment l’éprouvé vient au bébé » [en ligne], dans Entre corps et psychisme : Enjeux cliniques, techniques et théoriques du corps en psychiatrie, dir. Fabien Joly avec Isabelle Pascal-Cordier, Marc Rodriguez et Nicole Girardier, coll. « À corps », Érès, Toulouse, 2024, page 35",
          "text": "Dans une perspective développementaliste, le bébé va devoir résoudre une équation fondamentale, la transformation progressive des sensations qu’il éprouve grâce à ses organes des sens en autant de perceptions puis de représentations pour construire sa capacité de s’individuer et de se séparer de ceux qui l’ont accueilli dans ce monde, à commencer par ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir un individu à part entière, se séparer de son environnement pour former une unité distincte."
      ],
      "id": "fr-s’individuer-fr-verb-dfRSNmef",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ̃.di.vi.dɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ̃.di.vi.dɥe\\",
      "rhymes": "\\ɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-s’individuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Harmonide-s’individuer.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-s’individuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Harmonide-s’individuer.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-s’individuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-s’individuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’individuer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɥe\\",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme pronominale de individuer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "s’individualiser"
    },
    {
      "word": "s’autonomiser"
    },
    {
      "word": "s’extraire"
    },
    {
      "word": "se séparer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie",
        "Lexique en français de la psychanalyse",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Delion, « Comment l’éprouvé vient au bébé » [en ligne], dans Entre corps et psychisme : Enjeux cliniques, techniques et théoriques du corps en psychiatrie, dir. Fabien Joly avec Isabelle Pascal-Cordier, Marc Rodriguez et Nicole Girardier, coll. « À corps », Érès, Toulouse, 2024, page 35",
          "text": "Dans une perspective développementaliste, le bébé va devoir résoudre une équation fondamentale, la transformation progressive des sensations qu’il éprouve grâce à ses organes des sens en autant de perceptions puis de représentations pour construire sa capacité de s’individuer et de se séparer de ceux qui l’ont accueilli dans ce monde, à commencer par ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir un individu à part entière, se séparer de son environnement pour former une unité distincte."
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ̃.di.vi.dɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ̃.di.vi.dɥe\\",
      "rhymes": "\\ɥe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-s’individuer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Harmonide-s’individuer.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-s’individuer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Harmonide-s’individuer.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-s’individuer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-s’individuer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’individuer"
}

Download raw JSONL data for s’individuer meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.