See s’essayer à in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "érayasses" }, { "word": "essayeras" }, { "word": "ré-essayas" }, { "word": "réessayas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De essayer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 96", "text": "J’admirais qu’on fît surgir dans le monde quelque chose de réel et de neuf. Je ne pouvais m’y essayer qu’en un seul domaine : la littérature." }, { "ref": "Nick Dybek, La mer les emportera, Presses de la Cité, 2014", "text": "Nos lycéens séchaient les cours pour se retrouver dans des bouis-bouis où ils s'essayaient aux jurons employés par leurs parents, la langue brûlée par le café sucré." }, { "text": "S’essayer à la lutte, à la nage, à la course. — S’essayer à sauter, à monter à cheval." } ], "glosses": [ "Se mettre à l’essai pour voir si l’on est capable d’une chose." ], "id": "fr-s’essayer_à-fr-verb-WkLoQpx~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "L’indifférence en matière de foi était devenue de règle, car d’hostilité on n’en sentait point trop encore ; à peine sourdait-elle, peut-être, dans quelques propos sacrilèges que les mauvaises langues : […], s’essayaient malicieusement dans l’ombre à propager." } ], "glosses": [ "Tenter de faire. —" ], "id": "fr-s’essayer_à-fr-verb-Qi-wYMXz", "note": "Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿e.sɛ.je.ʁ‿a\\" }, { "ipa": "\\s‿e.se.je.ʁ‿a\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’essayer à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’essayer_à.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’essayer_à.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’essayer_à.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’essayer_à.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’essayer à.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’essayer à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’essayer_à.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’essayer_à.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’essayer_à.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’essayer_à.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’essayer à.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cimentarsi" } ], "word": "s’essayer à" }
{ "anagrams": [ { "word": "érayasses" }, { "word": "essayeras" }, { "word": "ré-essayas" }, { "word": "réessayas" } ], "categories": [ "Locutions verbales en français", "Traductions en italien", "Verbes transitifs en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "De essayer." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 96", "text": "J’admirais qu’on fît surgir dans le monde quelque chose de réel et de neuf. Je ne pouvais m’y essayer qu’en un seul domaine : la littérature." }, { "ref": "Nick Dybek, La mer les emportera, Presses de la Cité, 2014", "text": "Nos lycéens séchaient les cours pour se retrouver dans des bouis-bouis où ils s'essayaient aux jurons employés par leurs parents, la langue brûlée par le café sucré." }, { "text": "S’essayer à la lutte, à la nage, à la course. — S’essayer à sauter, à monter à cheval." } ], "glosses": [ "Se mettre à l’essai pour voir si l’on est capable d’une chose." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921", "text": "L’indifférence en matière de foi était devenue de règle, car d’hostilité on n’en sentait point trop encore ; à peine sourdait-elle, peut-être, dans quelques propos sacrilèges que les mauvaises langues : […], s’essayaient malicieusement dans l’ombre à propager." } ], "glosses": [ "Tenter de faire. —" ], "note": "Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿e.sɛ.je.ʁ‿a\\" }, { "ipa": "\\s‿e.se.je.ʁ‿a\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’essayer à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’essayer_à.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’essayer_à.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’essayer_à.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’essayer_à.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’essayer à.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’essayer à.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’essayer_à.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’essayer_à.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’essayer_à.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’essayer_à.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’essayer à.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cimentarsi" } ], "word": "s’essayer à" }
Download raw JSONL data for s’essayer à meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.