See s’endormir du sommeil de la tombe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir dormir, sommeil et tombe, la mort étant assimilée par euphémisme à un sommeil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 19 avril 2014",
"text": "Les grandes oeuvres littéraires, dit-on, sont immortelles. Mais pas les auteurs, humains, bien sûr, très humains. Lorsqu’ils s’endorment du sommeil de la tombe, sur leur testament se retrouvent leurs droits d’auteur, mais aussi parfois des pages et des pages de textes, des brouillons, des oeuvres finies, des notes éparses."
}
],
"glosses": [
"Mourir."
],
"id": "fr-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe-fr-verb-ghfFoEyo",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɔʁ.miʁ dy sɔ.mɛj də la tɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-s’endormir du sommeil de la tombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-s’endormir du sommeil de la tombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-s’endormir du sommeil de la tombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-s’endormir du sommeil de la tombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’endormir du sommeil de la tombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’endormir du sommeil de la tombe.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "s’endormir du sommeil de la tombe"
}
{
"categories": [
"Lexique en français de la mort",
"Locutions verbales en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir dormir, sommeil et tombe, la mort étant assimilée par euphémisme à un sommeil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 19 avril 2014",
"text": "Les grandes oeuvres littéraires, dit-on, sont immortelles. Mais pas les auteurs, humains, bien sûr, très humains. Lorsqu’ils s’endorment du sommeil de la tombe, sur leur testament se retrouvent leurs droits d’auteur, mais aussi parfois des pages et des pages de textes, des brouillons, des oeuvres finies, des notes éparses."
}
],
"glosses": [
"Mourir."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.dɔʁ.miʁ dy sɔ.mɛj də la tɔ̃b\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-s’endormir du sommeil de la tombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-s’endormir du sommeil de la tombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-s’endormir du sommeil de la tombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-s’endormir du sommeil de la tombe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’endormir du sommeil de la tombe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’endormir_du_sommeil_de_la_tombe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’endormir du sommeil de la tombe.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "s’endormir du sommeil de la tombe"
}
Download raw JSONL data for s’endormir du sommeil de la tombe meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.