"s’en prendre une" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme elliptique populaire de se prendre une gifle, une baffe, etc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu arrêtes de faire le con, ou tu t'en prends une !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Chrétien Favreau, Ruissellement, l’an 01, 2020",
          "text": "Devant lui, un môme couvert de mayonnaise vient de s’en prendre une sur le cul qui n’a rien à voir avec le Cac40, et gueule plus fort encore que les agents de la Bourse à la télé, qui pourtant perdent toute contenance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recevoir une gifle, une correction."
      ],
      "id": "fr-s’en_prendre_une-fr-verb-us8in98Q",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ pʁɑ̃.dʁ‿yn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en prendre une.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_prendre_une.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_prendre_une.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_prendre_une.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_prendre_une.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en prendre une.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en prendre une.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_prendre_une.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_prendre_une.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_prendre_une.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_prendre_une.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en prendre une.wav"
    }
  ],
  "word": "s’en prendre une"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme elliptique populaire de se prendre une gifle, une baffe, etc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tu arrêtes de faire le con, ou tu t'en prends une !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Chrétien Favreau, Ruissellement, l’an 01, 2020",
          "text": "Devant lui, un môme couvert de mayonnaise vient de s’en prendre une sur le cul qui n’a rien à voir avec le Cac40, et gueule plus fort encore que les agents de la Bourse à la télé, qui pourtant perdent toute contenance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recevoir une gifle, une correction."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ pʁɑ̃.dʁ‿yn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en prendre une.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_prendre_une.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_prendre_une.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_prendre_une.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_prendre_une.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en prendre une.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en prendre une.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_prendre_une.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_prendre_une.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_prendre_une.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’en_prendre_une.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’en prendre une.wav"
    }
  ],
  "word": "s’en prendre une"
}