"s’en cogner" meaning in Français

See s’en cogner in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿ɑ̃ kɔ.ɲe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en cogner.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’en cogner.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’en cogner.wav
  1. Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question. Tags: vulgar
    Sense id: fr-s’en_cogner-fr-verb-DcDNMofL Categories (other): Termes vulgaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for s’en cogner meaning in Français (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018",
          "text": "Google s’en cogne, que tu « portes tes données » ailleurs, soyons sérieux."
        },
        {
          "ref": "Xavier Bertrand in France Bleu, Régionales : \"Je m’en cogne\", dit Xavier Bertrand à propos de la candidature de plusieurs ministres, 6 mai 2021",
          "text": "Les annonces politiques des uns et des autres, je m'en cogne."
        },
        {
          "ref": "« J’ai élevé mon fils avec la parentalité positive et je culpabilise de ce qu’il impose aux autres », huffingtonpost.fr, 10 février 2024 ; page consultée le 12 février 2024",
          "text": "Et toi, après avoir écouté ton podcast, tu te retrouves sous la pluie, tu tentes la licorne et ton gamin s’en cogne, il ne veut pas monter sur le vélo, il ne mettra pas son casque, il est déjà en train d’enlever ses chaussures, t’as un deuxième enfant à aller chercher et tu ne peux pas être encore en retard chez la nounou cette semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question."
      ],
      "id": "fr-s’en_cogner-fr-verb-DcDNMofL",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ kɔ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en cogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_cogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_cogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en cogner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’en cogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’en_cogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’en_cogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’en cogner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’en cogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’en_cogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’en_cogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’en cogner.wav"
    }
  ],
  "word": "s’en cogner"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018",
          "text": "Google s’en cogne, que tu « portes tes données » ailleurs, soyons sérieux."
        },
        {
          "ref": "Xavier Bertrand in France Bleu, Régionales : \"Je m’en cogne\", dit Xavier Bertrand à propos de la candidature de plusieurs ministres, 6 mai 2021",
          "text": "Les annonces politiques des uns et des autres, je m'en cogne."
        },
        {
          "ref": "« J’ai élevé mon fils avec la parentalité positive et je culpabilise de ce qu’il impose aux autres », huffingtonpost.fr, 10 février 2024 ; page consultée le 12 février 2024",
          "text": "Et toi, après avoir écouté ton podcast, tu te retrouves sous la pluie, tu tentes la licorne et ton gamin s’en cogne, il ne veut pas monter sur le vélo, il ne mettra pas son casque, il est déjà en train d’enlever ses chaussures, t’as un deuxième enfant à aller chercher et tu ne peux pas être encore en retard chez la nounou cette semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɑ̃ kɔ.ɲe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en cogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_cogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’en_cogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’en cogner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’en cogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’en_cogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-s’en_cogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’en cogner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’en cogner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’en_cogner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’en_cogner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’en_cogner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’en cogner.wav"
    }
  ],
  "word": "s’en cogner"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.