"s’auto-décontaminer" meaning in Français

See s’auto-décontaminer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \s‿o.to.de.kɔ̃.ta.mi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-décontaminer.wav
  1. Se décontaminer tout seul.
    Sense id: fr-s’auto-décontaminer-fr-verb-HeCAipIa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: s’autodécontaminer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De décontaminer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "s’autodécontaminer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.bfmtv.com, 25 mai 2020",
          "text": "Plusieurs entreprises travaillent sur des masques high-tech qui permettent de s’auto-décontaminer ou qui signalent quand le masque est contaminé."
        },
        {
          "ref": "site www.youtube.com",
          "text": "Une start-up française et des chercheurs de l’université de Lille ont lancé une production de masques capables de s’auto-décontaminer grâce à l’association de deux molécules."
        },
        {
          "ref": "site gjsciences.com",
          "text": "Néanmoins, il est difficile de s’auto-décontaminer entièrement, il y a toujours des parcelles de vêtements qui n’auront pas eu assez d'eau de javel, donc en manipulant les vêtements sans les laisser reposer 24h dans un sac fermé, vous risquez de disperser des particules de virus sur vos mains et dans l’air, qui peuvent vous auto-contaminer (par vos mains) ou se poser sur des surfaces chez vous, et là le virus peut rester en vie bien plus longtemps jusqu’à 5 jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se décontaminer tout seul."
      ],
      "id": "fr-s’auto-décontaminer-fr-verb-HeCAipIa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿o.to.de.kɔ̃.ta.mi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-décontaminer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-décontaminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-décontaminer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-décontaminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-décontaminer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-décontaminer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’auto-décontaminer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De décontaminer, avec le préfixe dé-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "s’autodécontaminer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.bfmtv.com, 25 mai 2020",
          "text": "Plusieurs entreprises travaillent sur des masques high-tech qui permettent de s’auto-décontaminer ou qui signalent quand le masque est contaminé."
        },
        {
          "ref": "site www.youtube.com",
          "text": "Une start-up française et des chercheurs de l’université de Lille ont lancé une production de masques capables de s’auto-décontaminer grâce à l’association de deux molécules."
        },
        {
          "ref": "site gjsciences.com",
          "text": "Néanmoins, il est difficile de s’auto-décontaminer entièrement, il y a toujours des parcelles de vêtements qui n’auront pas eu assez d'eau de javel, donc en manipulant les vêtements sans les laisser reposer 24h dans un sac fermé, vous risquez de disperser des particules de virus sur vos mains et dans l’air, qui peuvent vous auto-contaminer (par vos mains) ou se poser sur des surfaces chez vous, et là le virus peut rester en vie bien plus longtemps jusqu’à 5 jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se décontaminer tout seul."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿o.to.de.kɔ̃.ta.mi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-décontaminer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-décontaminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-décontaminer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-décontaminer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-s’auto-décontaminer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-s’auto-décontaminer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "s’auto-décontaminer"
}

Download raw JSONL data for s’auto-décontaminer meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.