"s’asseoir en tailleur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 50",
          "text": "Il lut dix heures à la hauteur du soleil et demeura silencieux et accablé, assis en tailleur sur la glace, plus immobile que le gymnosophiste du Gange."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              180
            ]
          ],
          "ref": "André Velter, Emmanuel Delloye, Les bazars de Kaboul, Paris : A.-M. Métailié, 1986, page 83",
          "text": "Le Samâwât est constitué, généralement, d’une grande pièce au sol de terre battue, avec des planchers surélevés couverts de tapis ou de Gelim, sur lesquels on s’asseoit en tailleur après avoir quitté ses chaussures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              233
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 204",
          "text": "Je suis sûr que durant la première nuit, tandis que je dormais, dans la cabane au fond du jardin, étendu sur trois nattes empilées, elle fut en proie à la plus tenace insomnie, car dès l’aube elle me manda, me fit asseoir en tailleur à sa droite, installa ses deux filles à sa gauche, et nous tint un discours laborieusement préparé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 141",
          "text": "Matin et soir, il était là, assis en tailleur sur une natte que son corps avait usée mais qu’il ne voulut jamais changer ou réparer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 60",
          "text": "En sortant de la Ca’ Rezzonico, Antoine s’assit en tailleur sur un ponton devant le Grand Canal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, pages 108-109",
          "text": "Assise en tailleur, sa robe aux tons mandarine, dévoilant à peine le bout de ses sandalettes, elle étalait d’une main un cataplasme de kaolin sur la poitrine de Koura, tenant de l’autre sa chevelure noire qui s’était libérée et dessinait de fines stries à la surface de la matière couleur craie dans le bol, sur ses genoux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’asseoir à même le sol ou sur une surface sur les fesses, les jambes croisées, les genoux écartés et les pieds ramenés vers le corps."
      ],
      "id": "fr-s’asseoir_en_tailleur-fr-verb-pS71-uao"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.swa.ʁ‿ɑ̃ ta.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’asseoir en tailleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’asseoir en tailleur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’asseoir à la turque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "s’asseoir à l’indienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "s’asseoir en Indien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to sit cross-legged"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sjesti na turski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kruckrure sidigi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sedersi a gambe incrociate"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in kleermakerszit zitten"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siedzieć po turecku"
    }
  ],
  "word": "s’asseoir en tailleur"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 50",
          "text": "Il lut dix heures à la hauteur du soleil et demeura silencieux et accablé, assis en tailleur sur la glace, plus immobile que le gymnosophiste du Gange."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              180
            ]
          ],
          "ref": "André Velter, Emmanuel Delloye, Les bazars de Kaboul, Paris : A.-M. Métailié, 1986, page 83",
          "text": "Le Samâwât est constitué, généralement, d’une grande pièce au sol de terre battue, avec des planchers surélevés couverts de tapis ou de Gelim, sur lesquels on s’asseoit en tailleur après avoir quitté ses chaussures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              233
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 204",
          "text": "Je suis sûr que durant la première nuit, tandis que je dormais, dans la cabane au fond du jardin, étendu sur trois nattes empilées, elle fut en proie à la plus tenace insomnie, car dès l’aube elle me manda, me fit asseoir en tailleur à sa droite, installa ses deux filles à sa gauche, et nous tint un discours laborieusement préparé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 141",
          "text": "Matin et soir, il était là, assis en tailleur sur une natte que son corps avait usée mais qu’il ne voulut jamais changer ou réparer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 60",
          "text": "En sortant de la Ca’ Rezzonico, Antoine s’assit en tailleur sur un ponton devant le Grand Canal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, pages 108-109",
          "text": "Assise en tailleur, sa robe aux tons mandarine, dévoilant à peine le bout de ses sandalettes, elle étalait d’une main un cataplasme de kaolin sur la poitrine de Koura, tenant de l’autre sa chevelure noire qui s’était libérée et dessinait de fines stries à la surface de la matière couleur craie dans le bol, sur ses genoux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’asseoir à même le sol ou sur une surface sur les fesses, les jambes croisées, les genoux écartés et les pieds ramenés vers le corps."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿a.swa.ʁ‿ɑ̃ ta.jœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’asseoir en tailleur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-s’asseoir_en_tailleur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’asseoir en tailleur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s’asseoir à la turque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "s’asseoir à l’indienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "s’asseoir en Indien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to sit cross-legged"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sjesti na turski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kruckrure sidigi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sedersi a gambe incrociate"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in kleermakerszit zitten"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siedzieć po turecku"
    }
  ],
  "word": "s’asseoir en tailleur"
}