"sœur de lait" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir frère de lait"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sœurs de lait",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Se dit de la fille de la nourrice par rapport au nourrisson que celle-ci a nourri du même lait ; et aussi de ce nourrisson, si c’est une fille, par rapport à l’enfant de la nourrice."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "frère de lait"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Puisque je viens trop tard, je vais me retirer pour ne pas vous déranger dans un pareil moment, et cependant j’aurais voulu adresser à ma sœur de lait quelques paroles de consolation et quelques offres de service."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1",
          "text": "Vous aviez été mon nourrisson, car votre mère était morte en vous mettant au monde. De ce jour-là, moi, sœur de lait de votre mère, je vous aimai comme mon propre enfant."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 100",
          "text": "– Toi, Françoise, tu arrives pas là. Oui, tu es Rosette, la sœur de lait de Camille. Perdican t’a fait du « rentre dedans » par dépit, parce que Camille ne voulait pas de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle avec laquelle on a partagé le sein maternel."
      ],
      "id": "fr-sœur_de_lait-fr-noun-zS3rVo6o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sœʁ də lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sœur de lait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sœur_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sœur_de_lait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sœur_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sœur_de_lait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sœur de lait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "milk sister"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "okhot min alrida'a",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أخت من الرضاعة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bular-ahizpa"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bular-arreba"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeothyeongje",
      "word": "젖형제"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yuhyeongje",
      "word": "유형제"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sestra po mlijeku"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chikyōdai",
      "word": "乳兄弟"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "collactea"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "collactanea"
    }
  ],
  "word": "sœur de lait"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en français de la famille",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir frère de lait"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sœurs de lait",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Se dit de la fille de la nourrice par rapport au nourrisson que celle-ci a nourri du même lait ; et aussi de ce nourrisson, si c’est une fille, par rapport à l’enfant de la nourrice."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "frère de lait"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
          "text": "Puisque je viens trop tard, je vais me retirer pour ne pas vous déranger dans un pareil moment, et cependant j’aurais voulu adresser à ma sœur de lait quelques paroles de consolation et quelques offres de service."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1",
          "text": "Vous aviez été mon nourrisson, car votre mère était morte en vous mettant au monde. De ce jour-là, moi, sœur de lait de votre mère, je vous aimai comme mon propre enfant."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
          "text": "Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 100",
          "text": "– Toi, Françoise, tu arrives pas là. Oui, tu es Rosette, la sœur de lait de Camille. Perdican t’a fait du « rentre dedans » par dépit, parce que Camille ne voulait pas de lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle avec laquelle on a partagé le sein maternel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sœʁ də lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sœur de lait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sœur_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sœur_de_lait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sœur_de_lait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sœur_de_lait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sœur de lait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "milk sister"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "okhot min alrida'a",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أخت من الرضاعة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bular-ahizpa"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bular-arreba"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeothyeongje",
      "word": "젖형제"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yuhyeongje",
      "word": "유형제"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sestra po mlijeku"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chikyōdai",
      "word": "乳兄弟"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "collactea"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "collactanea"
    }
  ],
  "word": "sœur de lait"
}