"sœur de charité" meaning in Français

See sœur de charité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sœʁ də ʃa.ʁi.te\
  1. Religieuse se dévouant au service des indigents et des malades.
    Sense id: fr-sœur_de_charité-fr-noun-FWTdZ-3~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sestra milosrdnica (Croate), сестра милосердия (sestra miloserdija) (Russe)

Download JSONL data for sœur de charité meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sœur et de charité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Elle éloigna du guichet sa tête pâle encadrée dans la grande coiffe blanche des sœurs de Charité et ne répondit rien."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 136",
          "text": "Dès huit heures du matin, il arrivait à l'hôpital dans un coupé déverni que traînait une émouvante rossinante et il commençait, à la mode d’autrefois, l'appel de ses élèves sur un beau carton ad hoc peint en couleur par la sœur de charité de la salle des hommes attachée elle-même au service depuis vingt-cinq ans."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 320",
          "text": "12 avril 44 – Elle campe dans l’ombre de la maladie avec un dévouement de sœur de charité qu’on ne s’attendait pas à trouver dans sa panoplie de qualités !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieuse se dévouant au service des indigents et des malades."
      ],
      "id": "fr-sœur_de_charité-fr-noun-FWTdZ-3~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sœʁ də ʃa.ʁi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sestra milosrdnica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sestra miloserdija",
      "word": "сестра милосердия"
    }
  ],
  "word": "sœur de charité"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sœur et de charité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Elle éloigna du guichet sa tête pâle encadrée dans la grande coiffe blanche des sœurs de Charité et ne répondit rien."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 136",
          "text": "Dès huit heures du matin, il arrivait à l'hôpital dans un coupé déverni que traînait une émouvante rossinante et il commençait, à la mode d’autrefois, l'appel de ses élèves sur un beau carton ad hoc peint en couleur par la sœur de charité de la salle des hommes attachée elle-même au service depuis vingt-cinq ans."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 320",
          "text": "12 avril 44 – Elle campe dans l’ombre de la maladie avec un dévouement de sœur de charité qu’on ne s’attendait pas à trouver dans sa panoplie de qualités !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieuse se dévouant au service des indigents et des malades."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sœʁ də ʃa.ʁi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sestra milosrdnica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sestra miloserdija",
      "word": "сестра милосердия"
    }
  ],
  "word": "sœur de charité"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.